Translation for "different beliefs" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We are pleased to continue to strengthen and to expand our ties of solidarity with friendly countries from various continents with different stories, different beliefs and different ethnicities.
Nos complace seguir fortaleciendo y ampliando nuestros lazos de solidaridad con países amigos de diversos continentes y con diferentes historias, diferentes creencias y diferentes orígenes étnicos,
We look to the High-level Group of the Alliance of Civilizations, which meets here in Qatar tomorrow, to suggest ways of encouraging broader and deeper mutual respect and understanding between people of different beliefs, cultures or traditions.
Esperamos que el Grupo de Alto Nivel para la Alianza de Civilizaciones, que se reúne mañana aquí, en Qatar, sugiera la forma de promover un respeto y una comprensión mutua más amplios y más profundos entre los pueblos de diferentes creencias, culturas o tradiciones.
It commended the establishment of the Defender of Rights and efforts to eliminate discrimination against foreigners and persons of different beliefs.
Alabó la creación de la institución del Defensor de los Derechos y las iniciativas para eliminar la discriminación contra los extranjeros y las personas de diferentes creencias religiosas.
Its aim is not to make religions similar or identical, but to acknowledge differences as serving the needs of peoples of differing beliefs.
Su fin no es hacer que las religiones sean similares o idénticas, sino hacer que las diferencias sirvan a las necesidades de los pueblos con diferentes creencias.
Dialogue among religions will highlight the common denominators among the different beliefs of the world's peoples and would explain their foundations to the other parties, thereby making it easier to understand and to coexist with one another.
El diálogo entre las religiones pondría de relieve los denominadores comunes que existen entre las diferentes creencias de los pueblos del mundo y explicaría sus fundamentaciones a las otras partes, lo cual facilitaría la comprensión mutua y la coexistencia.
5. Consider establishing youth exchange programmes where youths of one religion live for a short time with families of another religions/faith in order to foster an understanding and respect for different beliefs within the youth as well as the host families
5. Considerar la posibilidad de establecer programas de intercambio para que los jóvenes puedan vivir durante un breve período con familias de distinta religión o confesión a fin de favorecer el entendimiento y el respeto de diferentes creencias entre la juventud y las familias de acogida
32. KABEHR indicated that more than a hundred nationalities live in Kuwait and practice their different beliefs and religions in total freedom in accordance with applicable local laws.
32. La KABEHR indicó que en Kuwait convivían más de un centenar de nacionalidades que practicaban sus diferentes creencias y religiones con total libertad de conformidad con la legislación local aplicable.
There exists an InterReligious Council of Mexico, established in 1992, whose aim is to promote religious tolerance, the study of and comprehension amongst the different beliefs, the implementation of joint projects reflecting the universal values of humankind.
En 1992 se creó el Consejo Interreligioso de México, cuya misión consiste en promover la tolerancia religiosa, el estudio de las diferentes creencias y la comprensión entre ellas, y la realización de proyectos conjuntos que reflejen los valores universales de la humanidad.
To have the leaders of different faiths coming together to talk about the need to utilize these different beliefs towards a better world is an occasion that will be remembered.
Lograr que los líderes de diferentes religiones se reúnan para hablar acerca de la necesidad de utilizar las diferentes creencias para lograr un mundo mejor es una ocasión que se recordará.
At the same time, it maintains political stability and social orders by preventing all forms of discrimination and social classification arising from different beliefs and religions.
Al mismo tiempo, mantiene la estabilidad política y el orden social previniendo toda forma de discriminación y clasificación social que pudiera derivarse de las diferentes creencias y religiones.
That's what I liked about my friends' church back home - they embraced everybody's different beliefs and tried to help them on their path to God.
Eso es lo que me gustaba de la iglesia de mis amigos de donde yo vengo, ellos abrazan las diferentes creencias de cada uno y tratan de ayudarse en su senda hacia Dios.
I try--I love-- my library at home has all different beliefs represented.
Trato... amo... mi biblioteca en casa. Tiene representadas todas las diferentes creencias.
I never imagined we'd run into problems... because of our different beliefs.
No imaginé tantos con problemas... Debido a nuestras diferentes creencias.
They represent different beliefs, and I fought for them all.
Representan diferentes creencias, y peleé por todas ellas.
If people have different beliefs, yes? They believe in god, allah, mohammed, jesus, whatever they believe in, yes?
Si la gente tiene diferentes creencias, creen en Dios, Alá, Mahoma,
The Neoplatonists thought it irrational of Christians—with whom they agreed about the omnipresence of the divine and the immortality of the individual soul—to believe that this soul exists after death without also believing that it exists before birth.18 This discrepancy led to differing beliefs about how we acquire knowledge.
Los neoplatónicos consideraban irracional que los cristianos —con quienes coincidían respecto a la omnipresencia de lo divino y la inmortalidad del alma individual— creyeran que esta alma existe después de la muerte pero no antes del nacimiento.[18] Esta discrepancia estableció diferentes creencias sobre cómo adquirimos el conocimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test