Translation for "dietitian" to spanish

Dietitian

adjective

• dietético

Translation examples

dietético adjective

153. Knowledge of the principles of nutrition is disseminated through the schools; through the government Health Promotion Unit, community health nurses and school nurses, and the hospital and community dietitians.
153. Los principios fundamentales de la nutrición son impartidos en las escuelas y difundidos por conducto del Servicio oficial de fomento de la salud, los enfermeros y enfermeras comunitarios y los enfermeros y enfermeras escolares, además de los especialistas en dietética hospitalarios y comunitarios.

Adopting a family medicine approach and staffed by a multi-disciplinary team comprising doctors, nurses, dietitians, clinical psychologists, physiotherapists and occupational therapists, EHCs address the multiple health needs of the elderly by providing preventive, promotional, and curative services to persons aged 65 or above.
Los Centros de Salud para Personas de Edad adoptan una metodología basada en la medicina familiar y sus equipos están integrados por profesionales de varias disciplinas, entre ellos médicos, personal de enfermería, especialistas en dietética, psicólogos clínicos, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales; se ocupan de las múltiples necesidades de salud de las personas de edad, proporcionando tanto servicios preventivos y curativos como servicios de promoción de la salud a personas de 65 años en adelante.

669. Training in paramedical activities is the responsibility of the cantons, but they have delegated this to the Swiss Red Cross. The training provided by the Swiss Red Cross covers some 20 occupations, ranging from nurse to dietitian.
669. La formación paramédica incumbe a los cantones, pero estos han traspasado esa función a la Cruz Roja Suiza, la cual dispensa una formación que abarca unas veinte profesiones, desde las de enfermería hasta la dietética.

As of March 1992, there were 46,800 licensed dietitians in Korea. Their major duties are nutrition education and the management of mass-feeding places.
En marzo de 1992, había 46.800 dietéticos diplomados en Corea, que se ocupan sobre todo de la instrucción sobre nutrición y la gestión de los comedores para públicos numerosos.

They are directed to health practitioners, including physicians, nurses, midwives, dietitians and nutritionists, pharmacists, educators and fitness professionals, who, through the course of their work, regularly offer nutritionrelated advice and guidance to women.
Las directrices se dirigen a los profesionales de la medicina, en particular médicos, enfermeras, comadronas, expertos en dietética y nutrición, farmacéuticos, educadores y profesionales del entrenamiento físico que en su trabajo aconsejan y prestan normalmente asesoramiento sobre nutrición a las mujeres.

313. Federal and territorial nutritionists and dietitians play a key role in the promotion and education of nutrition and healthy eating in First Nations and Inuit communities.
313. Los expertos en nutrición y dietética en los planos federal y territorial desempeñan una función clave en la promoción e información sobre nutrición y alimentación saludable en las Primeras Naciones y las comunidades inuit.

Well, Admiral, I... I suppose she's your dancing dietitian?
Almirante, supongo que ella es su experta en dietética y baile.