Translation for "died too soon" to spanish

Died too soon

• muri贸 muy pronto
• muerto demasiado pronto

Translation examples

muerto demasiado pronto

- He died too soon. - Did he?
- Ha muerto demasiado pronto.

In the postscript of a letter to Margarete Steffin, Walter Benjamin writes: “Karl Kraus has died too soon.
En la posdata de una carta a Margarete Steffin, Benjamin escribe: «PS: Karl Kraus ha muerto demasiado pronto.

She and Emmett hadn’t. He’d died too soon. “Anything I can get you, Mr. Galantine?” The waitress’s eyes were bright with curiosity as she sidled up to the table.
Ella y Emmett no. Él había muerto demasiado pronto para ello. ¿Qué puedo servirle, señor Galantine? —Los ojos de la camarera brillaban de curiosidad cuando se acercó a la mesa ¿Algo más, señorita?

If I didn’t tell her what had happened to me that morning it was because, just in time, I remembered her grandfather Herminio. I knew only that his surname was López, that he’d been a labourer in Cáceres and had enlisted as a volunteer only to be killed three days before he got to the front, that he had died too soon, too young, too close to his home town.
Si no le expliqué lo que me había pasado aquella mañana, fue porque me acordé a tiempo de su abuelo Herminio, del que sólo sabía que se apellidaba López, que trabajaba de bracero en un pueblo de Cáceres, que se había alistado voluntario para que lo mataran tres días después de llegar a la guerra, y que había muerto demasiado pronto, demasiado joven, demasiado cerca de su pueblo.