Translation for "diddled" to spanish

Diddled

verb

• estafar
• embaucar
• estafar algo a uno

Translation examples

estafar verb

- So, will you diddle ever again?
- Dime, ¿volverás a estafar?

You like to diddle little kiddies, you sick freak?
¿Te gusta estafar a los niños, monstruo enfermo?

You're trying to diddle the wrong men.
Estás intentando estafar al hombre equivocado.

Do you like diddling grandmas?
¿Te gusta estafar a las abuelas?

It never occurred to him that anyone would hesitate to diddle another if he had the chance, and he felt just the same satisfaction in the success of a dirty trick as a chess-player might in winning a game by a bold and ingenious move.
No se le pasaba por la cabeza el que alguien dudaría en estafar a otro si se presentara la oportunidad, y el éxito de una fechoría le producía la misma satisfacción que el que le producía una audaz e ingeniosa jugada a un jugador de ajedrez.

embaucar verb

And now I realize he was probably off diddling Holly or Connie Lafferty or God knows who.
Ahora me doy cuenta que seguro se iba a embaucar a Holly a Connie Lafferty o Dios sabrá a quién.

Presumably Jillian was his trusted confidante, and quite likely she received a good number of his confidences while both parties were in a horizontal position, an hypothesis I'd entertained earlier in light of her obvious attractions and Craig's historic predilection for diddling the help.
Presumiblemente, Jillian era su confidente y supongo que la mayoría de secretos se los contaba en posición horizontal. Ya había barajado antes esta hipótesis, a tenor del evidente atractivo de la chica y de la histórica predilección de Craig por embaucar a sus ayudantes.