Translation for "diamonds and rubies" to spanish

Diamonds and rubies

• diamantes y rubíes

Translation examples

diamantes y rubíes

(c) Precious and semi-precious stones (including diamonds, sapphires, rubies, and emeralds);
c) Piedras preciosas y semipreciosas (incluidos diamantes, zafiros, rubíes y esmeraldas);

Gems of exceptional quality (diamonds and rubies) have appeared in the London and Bangkok markets.
Gemas de excepcional calidad (diamantes y rubíes) han hecho su aparición en los mercados de Londres y de Bangkok.

The Panel notes that in the original claim, this set was identified as a diamond and ruby set, not as a Harry Winston all diamond set, the invoice provided in support of this item consisted of a post-invasion, reconstructed invoice for a diamond and emerald set, and the photograph provided in support of the item was of the claimant wearing a coral set.
El Grupo observa que en la reclamación inicial se afirmaba que este conjunto era de diamantes y rubíes, y no un conjunto exclusivamente de diamantes de Harry Winston, que la factura presentada en apoyo de este artículo era una factura, reconstruida en el período posterior a la invasión, de un conjunto de diamantes y esmeraldas y que la fotografía facilitada como prueba era la de la reclamante luciendo un conjunto de coral.

In the second "unusually large or complex" claim involving jewellery, the claimant asserts the loss of jewellery in the amount of USD 1,158,270, which included the following two jewellery items: (a) diamond and ruby set (USD 248,893); and (b) diamond set with a platinum frame (USD 193,339) (collectively, the "Valuation Items").
27. En la segunda reclamación "excepcionalmente importante o compleja" relativa a joyas, el reclamante declara haber perdido joyas por valor de 1.158.270 dólares de los EE.UU., lo que incluye los dos artículos siguientes: a) un aderezo de diamantes y rubíes (248.893 dólares de los EE.UU.); y b) un aderezo de diamantes montados en platino (193.339 dólares de los EE.UU.) (denominados colectivamente los "artículos de valoración").

37. Mineral Sector: Tanzania has deposits of gold, diamond, tanzanite, ruby, tin, copper, nickel, iron, phosphate, gypsum, coal, natural gas and potential for petroleum extraction.
37. Sector minero: Tanzanía tiene depósitos de oro, diamantes, tanzanita, rubíes, estaño, cobre, níquel, hierro, fosfatos, yeso, carbón, gas natural y potencial para la extracción de petróleo.

"Gold and diamonds and rubies so your feet can crunch on them."
"Oro, diamantes y rubíes que aplastas con los pies."

Every time one would open her mouth, out came diamonds and rubies.
Cada vez que hablaba una. de su boca salían diamantes y rubíes.

- Think of all the diamonds and rubies.
- Piensen en esos diamantes y rubíes.

She died thinking he'd given her diamonds and rubies.
Ella murió creyendo que eran diamantes y rubíes.

She had a diamond and ruby necklace worth a fortune.
Un collar de diamantes y rubíes que vale un dineral.

Ms Dixons said she had a valuable diamond and ruby necklace.
Dixon dice que tenía un collar de diamantes y rubíes.

What about a planet of, um, diamonds and rubies?
¿Y un planeta de diamantes y rubíes?

No diamonds, no rubies, no emeralds.
No había diamantes, ni rubíes, ni esmeraldas.

The diamonds and rubies flashed their dim nightfire.
Los diamantes y rubíes despidieron su débil destello nocturno.

Diamonds and rubies darkened and shattered at the energy’s entropic touch.
Diamantes y rubíes se oscurecían y partían al tocarlos la entrópica energía.

Fitz likes her weighed down with diamonds and rubies, brocades and velvets.
A Fitz le gusta cargarla con diamantes y rubíes, brocados y terciopelos.

The fingers, the fingers of the gnawed-on hands would be loaded with diamond rings, ruby rings.
Los dedos de las manos roídas estaban cargados de anillos de diamantes y rubíes.

It was a most astounding sight: a fountain made of gold inlaid with diamonds and rubies.
Era una visión increíblemente asombrosa: una fuente hecha de oro con incrustaciones de diamantes y rubíes.

chamber full of diamonds and rubies, or heaps of shining gold, or--" "That reminds me,"
Quizá sea la cámara de un tesoro, llena de diamantes y rubíes y montones de oro brillante o…

He held on as if he were a precious thing, a treasure beyond diamonds or rubies. To you?
Se sostenía como si hubiese sido un objeto precioso, un tesoro de más valor que diamantes y rubíes— ¿Por ti?

And there were other things, his wife’s jewels, for example—diamonds and rubies in ornate gold settings.
Pero había otras cosas: las joyas de su mujer por ejemplo… diamantes y rubíes engarzados en joyas de oro y elaboradas.