Translation for "dialogue takes place" to spanish

Dialogue takes place

• el diálogo tiene lugar
• el diálogo se lleva a cabo

Translation examples

el diálogo tiene lugar

Woman is central to the Book of the Courtier: the dialogue takes place in the apartments of the Duchess of Mantua while the Duke sleeps, and woman literally has the last word.
La mujer es central en El Cortesano: el diálogo tiene lugar en los aposentos de la duquesa de Mantua mientras el duque duerme, y la mujer tiene siempre literalmente la última palabra.

el diálogo se lleva a cabo

This dialogue takes place, among others, in cooperation with the Commission on Human Rights and the General Assembly.
Ese diálogo se lleva a cabo con la cooperación, entre otros, de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General.

This dialogue takes place, inter alia, within the interagency Counter-Terrorism Implementation Task Force operating to implement the Global Counter-Terrorism Strategy adopted by the General Assembly in September 2006 by its resolution 60/288.
Ese diálogo se lleva a cabo, por ejemplo, en el marco del Grupo de Tareas sobre la ejecución de la estrategia de lucha contra el terrorismo aprobada por la Asamblea General en septiembre de 2006 en su resolución 60/288.

With this dialogue taking place in every part of the world, appeals to war will be met with appeals to compromise.
Si este diálogo se lleva a cabo en todas partes del mundo, los llamados a la guerra se responderán con llamados a la concordia.