Translation for "dialogo" to spanish

Dialogo

• diálogo

Translation examples

diálogo

7. Welcoming the careful renovation of the Chamber, she presented the new curtain, "Dialogos", by contemporary Swedish artist Ann Edholm, replacing the original curtain by Marianne Richter.
La Ministra acoge con beneplácito la esmerada renovación del Salón y presenta el nuevo cortinado, Dialogos, de la artista contemporánea sueca Ann Edholm, que sustituye el original de Marianne Richter.

Establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de Gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del dialogo democrático.
Establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de Gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del diálogo democrático

La "Mesa del Dialogo Argentino", convened by the Government of Argentina with the assistance of the Conference Episcopal Argentina, and the technical, methodological and logistical support of the United Nations Development Programme (UNDP) office in Argentina, provided an opportunity for the representatives of the nation's political, social and economic sectors to include their principal conclusions on what they deemed necessary for Argentina's plan of action.
La "Mesa del diálogo argentino", convocada por el Gobierno con la asistencia de la Conferencia Episcopal Argentina y con el apoyo técnico, metodológico y logístico de la oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la Argentina, ofreció a los representantes de las fuerzas políticas, sociales y económicas del país la oportunidad de incluir en el plan de acción sus principales conclusiones en cuanto a lo que estiman necesario para el plan.

While the government has shown openness to solving some cases through forums for dialogue (mesas de dialogo), the Special Rapporteur notes that, all too often, the wealthy landowners are better supported by the State apparatus than the peasants (campesinos).
Aunque el Gobierno ha manifestado que está abierto a la solución de los casos mediante mesas de diálogo, el Relator Especial observa que con demasiada frecuencia los terratenientes ricos reciben más apoyo del aparato estatal que los campesinos.

I know about Dialogo and Discorsi.
Conozco sobre "Diálogo" y "Discurso".

Parlano di dialogo.
Mucho hablar de diálogo.

Hence the repetitiveness and prolixity of the Dialogo.
De ahí la reiteración y la prolijidad del Dialogo.

Apparve la finestra di dialogo.
Apareció la ventana de diálogo.

I have read the Dialogo and the Epistolario.
He leído el Diálogo y el Epistolario.

The Dialogo is and remains a masterpiece of Baroque style.
El Dialogo es y sigue siendo una obra maestra de estilo barroco».

As one can see in many places in the Dialogo.
Como se puede leer en numerosas ocasiones a lo largo del Dialogo.

Quello di stabilire un dialogo con la banda.
El que consiste en establecer un diálogo con la banda.

Apparently a translated edition of the Dialogo had been published in England;
Al parecer, había aparecido una edición traducida del Dialogo en Inglaterra.

No. No one could be so stupid as to miss the point of the Dialogo.
No. Nadie podía ser tan estúpido como para pasar por alto el sentido del Dialogo.

Maculano tapped the fat copy of the Dialogo on the table for emphasis.
Maculano dio unos golpecitos a la gruesa copia del Dialogo que había sobre la mesa para dar mayor énfasis a sus palabras.