Translation for "diagonal line" to spanish

Diagonal line

noun

• línea diagonal

Translation examples

línea diagonal noun

The chart indicates that virtually all countries in which there has been a strengthening of the rule of law (those above the diagonal line) have also experienced a decline in the homicide rate (dark grey bubbles) while, conversely, almost all countries in which homicide rates have increased (light grey bubbles) have also experienced a weakening in the rule of law (below the line).
De la figura se desprende que prácticamente todos los países en los que se ha experimentado un fortalecimiento del estado de derecho (los que se encuentran por encima de la línea diagonal) han experimentado también un descenso del índice de homicidios (burbujas de color gris oscuro) en tanto que, recíprocamente, casi todos los países en los que el índice de homicidios ha aumentado (burbujas de color gris claro) han experimentado también un debilitamiento del estado de derecho (por debajo de la diagonal).

And in that parking lot, the diagonal lines are painted with poison.
Y en ese estacionamiento las líneas diagonales están pintadas con veneno.

The prime numbers form diagonal lines.
Los números primos forman líneas diagonales.

That whole diagonal line.
- En la línea diagonal.

- Two dots and a diagonal line.
- Dos puntos y una línea diagonal.

"o" with a diagonal line through it.
"O" con una línea diagonal a través de ella.

How the diagonal lines cross against the horizontal ones?
¿Cómo las líneas diagonales cruzan a las horizontales?

It also says it with the... what do you call the circle with the diagonal line?
También dice que con... ¿Cómo llamas al círculo con la línea diagonal?

Then diagonal lines and roundabouts were discovered.
Se descubrió la línea diagonal y la glorieta.

This was one of Turati's forces occupying a diagonal line.
Fue una de las fuerzas de Turati que ocupaba una línea diagonal.

Column slivers of dust floated upward in diagonal lines.
Las columnas de polvo flotaban hacia arriba en líneas diagonales.

The broken window with the red circle and diagonal line across it was at the top of the deck.
La ventana rota con el círculo rojo y una línea diagonal encima era la primera de la baraja.

Once we were inside, I went to the chalkboard and drew a circle with a diagonal line bisecting it.
Cuando estuvimos dentro, me acerqué a la pizarra y dibujé un círculo con una línea diagonal que lo cortaba en dos–.

Rosa maneuvers with the oars, breaking the diagonal line, turning directly toward Wenceslao.
Rosa maniobra con los remos, quebrando la línea diagonal y viniendo en línea recta hacia Wenceslao.

It snapped full and his boat carved away, cutting a diagonal line up the face of an oncoming wave.
Ésta soltó un crujido y la embarcación se alejó, cortando una línea diagonal hasta perderse de vista de cara a una ola que se acercaba.

However, this symbol—” I indicated the circle and diagonal line “—is ‘semasiographic’ writing, because it conveys meaning without reference to speech.
Sin embargo, este símbolo –indiqué el círculo con la línea diagonal– es escritura «semasiográfica», porque transmite un significado sin referirse al habla.

There were two circles, the larger enclosing the smaller, and a diagonal line cutting through them both. “What does it mean?” Oniacus asked.
Había dos circunferencias. La mayor comprendía a la menor y unas líneas diagonales cortaban ambas. —¿Qué significa esto? —preguntó Oniaco.