Translation examples
Presents a periodic report to DG.
Presenta un informe periódico al DG.
EO reports directly to the DG
El Oficial de ética depende directamente del DG.
Recommendations to DG
Recomendaciones al DG
DG Environment
DG Medio Ambiente
Now, concentrate, dg.
Ahora, concéntrate DG.
DG, where are you?
DG, ¿dónde estás?
I was wrong, dg.
Estaba equivocada, DG.
Dg this way.
- DG por aquí.
No, DG, go back!
¡No, DG, vuelve!
DG is dead?
¿DG está muerta?
I still am, DG.
Todavía lo soy, DG.
I'm sorry, DG.
Lo siento, DG.
The DG won’t admit it.’
Pero el DG no lo ha admitido.
‘Nonsense,’ said the DG.
—Eso no tiene sentido —replicó el DG—.
The DG has no say in it.
El DG no tiene nada que ver al respecto.
‘No joke,’ said the DG.
—No es una broma —respondió el DG—.
‘Not at all,’ said the DG.
—No tiene importancia —respondió el DG—.
The DG was taken aback.
El DG fue tomado por sorpresa.
The DG switched the news off.
El DG desconectó el aparato.
The DG looked at his watch.
El DG miró su reloj.
‘I was celebrating,’ explained the DG.
—Estaba celebrándolo —explicó el DG.
The DG stopped his pacing.
El DG dejó de pasear.