Translation for "dgns" to spanish

Dgns

• dgn

Translation examples

dgn

In this regard, the Chief Public Defender's Office has been very active in matters relating to the right to housing, as witnessed by the adoption of resolution DGN No. 1119/08 on protecting minors affected by evictions and the various training and awareness-raising activities conducted for judges and officials in the public legal service, with the aim of improving the way cases involving the right to housing are managed and the defence is handled.
En este marco, la Defensoría General de la Nación ha estado muy activa en cuestiones relacionadas con el derecho a la vivienda, como lo testimonian la adopción de la resolución DGN N.° 1119/08 para garantizar la protección de menores afectados por desalojos o la distintas actividades realizadas para promover la capacitación y concientización de los magistrados y funcionarios del ministerio público de la defensa para mejorar la gestión de casos y defensa en casos relacionados con el derecho a la vivienda.

132. The Prisons Commission of the Chief Public Defender's Office was established by resolution DGN No. 158/98.
La Comisión de Cárceles de la Defensoría General de la Nación fue creada por Resolución DGN N°158/98.

However, sources of ionizing radiation are used in certain armed forces equipment and weapons, and their use and storage is in compliance with the Radiation Safety Standards of Ukraine (DGN 6.6.1-6.5.001-97) and the State Health Rules (DSP 6.074.120-05).
Por otra parte, en algunos modelos de equipo y armamento de las Fuerzas Armadas de Ucrania se utilizan fuentes de radiación ionizante, cuyo uso y almacenamiento se rigen por lo dispuesto en las Normas de protección contra las radiaciones DGN 6.6.1-6.5.001-97 y el Reglamento sanitario estatal DSP 6.074.12005.

In Resolution DGN No. 1234/2006, the Office of the Public Defenders recommended that in complex cases or when there is a potential conflict of interests or when so requested by the child or adolescent concerned, the public defenders of minors and incompetents (defensores públicos de menores e incapaces) should seek to obtain the necessary means to provide the child with counsel and if necessary, by direct or indirect means, direct an appeal in this regard to the competent administrative body at the local level.
La Defensoría General, a través de la resolución DGN Nº 1234/2006, ha recomendado a los Defensores Públicos de Menores e Incapaces que, en aquellos supuestos que denoten complejidad o se vislumbre la posibilidad de existencia de intereses contrapuestos o sea solicitado por la niña, el niño o adolescente, se arbitren los medios necesarios para la provisión de su letrado y se inste, en los casos que corresponda, por la vía directa o indirecta, al organismo administrativo competente a nivel local.