Translation for "development of sense" to spanish

Development of sense

• desarrollo de sentido
• desarrollo del sentido

Translation examples

desarrollo de sentido

In many cultures, adolescence is a period for developing a sense of self-identity and establishing new social ties, values and ideals.
En muchas culturas, la adolescencia es el período en el que se desarrolla el sentido de la propia identidad, se establecen vínculos sociales, y se adquieren valores e ideales nuevos.

48. The current country-specific meetings should help the Commission develop a sense of direction and benchmarks for its future work.
Las actuales reuniones dedicadas a países concretos deberían contribuir a que la Comisión desarrolle un sentido de dirección y elabore parámetros para su labor futura.

The specific rules relating to the various levels of instruction take up this idea, providing that the objectives to be achieved by these levels of instruction include, for example, developing "a sense of responsibility, associated with a sense of freedom" (pre-school education), helping to "train citizens with a sense of civic responsibility who take a democratic part in community life" (primary education) and "training ... young persons who are interested in solving the country's problems and who are aware of the problems of the international community" (secondary education).
Esta misma idea se reitera en las disposiciones más específicas relativas a los diversos grados de enseñanza y se incluye en los objetivos de estos grados, como por ejemplo el desarrollo del sentido de la responsabilidad asociado al de la libertad (educación preescolar), la contribución y la formación de ciudadanos cívicamente responsables que intervengan democráticamente en la vida comunitaria (enseñanza primaria) y la formación de jóvenes que se interesen por resolver los problemas del país y que tengan conciencia de los problemas de la comunidad internacional (enseñanza secundaria).

A brief look at the achievements in the decade since the adoption of the Millennium Declaration prompt us to say that the most basic elements of development -- humankind's sense of security, peace and liberation -- have not been met.
Un rápido examen de los logros registrados en el decenio transcurrido desde la aprobación de la Declaración del Milenio nos obliga a decir que no se han concretado los elementos más básicos del desarrollo: el sentido de seguridad, la paz y la liberación de la humanidad.

Conciliation aims at allowing the child to develop a sense of accountability for his or her actions and thereby at promoting the child's social development.
La conciliación tiene por finalidad que el niño desarrolle un sentido de responsabilidad respecto de sus acciones y de esa manera promover su desarrollo social.

Develops your sense of identity.
Hará que se desarrolle el sentido de tu propia personalidad.

"It develops a sense of balance and hierarchy," he said, or quoted.
—Desarrolla un sentido de equilibrio y jerarquía —dijo, o citó.

The trouble with a life-span like yours is you develop no sense of time.
El problema que hay con una longevidad como la tuya es que no desarrollas ningún sentido del tiempo.

“I guess you do develop a sense, if you never wear a watch.”
Supongo que si no usas reloj desarrollas un sentido. —Vaya si no.

It’s only when she sees how upset Little Billee is at discovering her sitting for the figure that she develops a sense of modesty.
Trilby sólo desarrolla un sentido del recato cuando se da cuenta de lo disgustado que está Little Billee cuando descubre que posa desnuda.