development of methods - Spanish translation

It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.

Facilita el desarrollo de métodos de evaluación de los efectos del cambio climático y la vulnerabilidad.

This activity focuses on three main aspects: development of methods and tools for impact and vulnerability assessment, development of methods and tools for adaptation planning, measures and actions, and dissemination of the above methods and tools;

Esta actividad se centra en tres aspectos principales: desarrollo de métodos e instrumentos para evaluar los efectos y la vulnerabilidad, desarrollo de métodos e instrumentos para la planificación, las medidas y las actividades de adaptación, y divulgación de dichos métodos e instrumentos.

:: Development of methods and technologies for remote calculation of statistical indicators for agricultural crops

Desarrollo de métodos y tecnologías para el cálculo remoto de indicadores estadísticos de los cultivos agrícolas

The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services.

Con el programa se desarrolla un método para incrementar la competencia de los funcionarios encargados de aplicar la ley o adscritos a servicios auxiliares.

(i) Development of methods for the acquisition, evaluation and analysis of traditional technologies;

i) El desarrollo de métodos de captación, evaluación y análisis de las tecnologías tradicionales;

(d) Development of methods to increase the protection and survivability of critical subsystems;

d) Desarrollo de métodos para incrementar la protección y capacidad de supervivencia de los subsistemas críticos;

A number of other organizations are involved in the development of methods and systems for processing space information.

Algunas otras organizaciones participan en el desarrollo de métodos y sistemas para procesar información espacial.

We believe that the development of methods that would encourage Member States in this direction should be considered.

Creemos que debería considerarse el desarrollo de métodos que alienten a los Estados Miembros en este sentido.

The Hellenistic era developed scientific method.

—La era helenística desarrolló el método científico.

In 1957, he developed a method for liquid-pure suspension.

En 1957 desarrolló un método para conseguir suspensiones límpidas como un líquido.

IN RESPONSE, GOOGLE DEVELOPED NEW METHODS FOR ASSIGNING RANKINGS TO PAGES.

EN RESPUESTA, GOOGLE DESARROLLÓ NUEVOS MÉTODOS PARA ASIGNAR CLASIFICACIONES A LAS PÁGINAS.

Tagliacozzi developed a method of using the same amount of skin but obtaining it from under the forearm.

Tagliacozzi desarrolló un método en el que se utilizaba la misma cantidad de piel, pero obtenida de debajo del antebrazo.

They opened discussions with national security officials about developing technical methods to more efficiently and securely share the personal data of foreign users in response to lawful government requests.

Entablaron conversaciones con funcionarios de la seguridad nacional sobre desarrollo de métodos técnicos para compartir de manera más eficiente y segura los datos personales de usuarios extranjeros en respuesta a solicitudes gubernamentales legales.

By setting up arbitrary sounds and combinations of sounds to represent certain mental nuances, be developed a method of communication – but one which in its clumsiness and thick-thumbed inadequacy degenerated all the delicacy of the mind into gross and guttural signaling.

Estableciendo arbitrarios sonidos y combinaciones de los mismos que representasen ciertos matices mentales, desarrolló un método de comunicación, método que con su torpeza y falta de adecuación hizo degenerar toda la delicadeza de la mente en toscas señales guturales.