Translation for "development of business" to spanish

Development of business

• desarrollo de negocios
• desarrollo de negocio

Translation examples

desarrollo de negocios

48. Other obstacles to the development of businesses owned by women include an adverse economic and regulatory environment, inadequate physical infrastructure and marketing, poor access to new technology, and a lack of vocational and managerial training.
Entre los obstáculos para el desarrollo de negocios de propiedad de mujeres se cuentan un entorno reglamentario y económico adverso, infraestructura material y comercialización insuficientes, acceso limitado a la nueva tecnología y falta de capacitación profesional y administrativa.

Corruption distorts markets, erodes the quality of life and hampers development, providing business for a few unethical individuals.
25. La corrupción desvirtúa los mercados, erosiona la calidad de la vida e impide el desarrollo, propiciando negocios para unos cuantos individuos carentes de ética.

Encouragement and support for the integration of emigrants in the economic, social and political life of the country consists in creation of fiscal facilities and application of programs for the development of businesses, employment and vocational formation through work (Article 22).
El fomento y la ayuda para la integración de los trabajadores migratorios en la vida económica, social y política del país consiste en la creación de facilidades fiscales y la aplicación de programas para el desarrollo de negocios, empleo y formación profesional en el trabajo (artículo 22).

43. Corruption distorts markets, erodes the quality of life and hampers development, providing business for a few unethical individuals.
43. La corrupción desvirtúa los mercados, erosiona la calidad de la vida e impide el desarrollo, propiciando negocios para unos cuantos individuos carentes de ética.

19. Ms. YANG Yanyi (China), referring to the sub-item entitled "Business and Development", said that the Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development, created by UNCTAD, had achieved some results in the exchange of information regarding experience among a number of countries and in the analysis of issues related to the development of business and enterprises.
La Sra. YANG Yanyi (China) dice, refiriéndose al subtema "Negocios y desarrollo", que el Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, creado por la UNCTAD, ha obtenido algunos resultados en el intercambio de información sobre la experiencia de distintos países y en el análisis de cuestiones relacionadas con el desarrollo de negocios y empresas.