Translation for "developing ways" to spanish

Developing ways

• formas de desarrollo
• el desarrollo de formas

Translation examples

el desarrollo de formas

The NCWC has also undertaken an intensive program to sensitize the media on the CEDAW, its provisions etc. and is working with the media to develop ways to use the media to sensitize the Bhutanese on CEDAW.
vii) La NCWC también ha puesto en marcha un programa intensivo para sensibilizar a los medios de comunicación sobre la CEDAW, sus disposiciones, etc. y está colaborando con ellos en el desarrollo de formas de uso de los medios para sensibilizar a los bhutaneses sobre la CEDAW.

141. The Federal Government is constantly developing ways of training and raising awareness in police forces regarding the prohibition of torture. Examples are:
Además, el Gobierno Federal desarrolla de forma continuada acciones de formación y de concienciación sobre la prohibición de la tortura en los órganos de policía, de entre las cuales vale destacar:

10. Acknowledging that there is no single universal path to achieving social development, and recognizing the importance of Member States sharing information on their national experiences and best practices in social development on the basis of equality and mutual respect, request the Economic and Social Council to consider, through the Commission for Social Development, ways of sharing these experiences and practices to assist Member States in the development of policies to promote the goals of the Summit.
Reconociendo que no existe una única vía única universal para lograr el desarrollo social y que es importante que los Estados Miembros intercambien información sobre sus experiencias y prácticas óptimas nacionales de desarrollo social sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo, pedir al Consejo Económico y Social que examine, por conducto de la Comisión de Desarrollo Social, formas de compartir esas experiencias y prácticas con el fin de ayudar a los Estados Miembros a formular políticas dirigidas a promover los objetivos de la Cumbre.

10. Acknowledging that there is no single universal path to achieving social development and recognizing the importance of sharing information by Member States on their national experiences and best practices in social development on the basis of equality and mutual respect, request the Economic and Social Council to consider, through the Commission for Social Development, ways of sharing these experiences and practices, to assist Member States in the development of policies to promote the goals of the Summit.
Reconociendo que no existe una vía única universal para lograr el desarrollo social y que es importante que los Estados Miembros intercambien información sobre sus experiencias y prácticas óptimas nacionales de desarrollo social sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo, pedir al Consejo Económico y Social que examine, por conducto de la Comisión de Desarrollo Social, formas de compartir esas experiencias y prácticas con el fin de ayudar a los Estados Miembros a formular políticas dirigidas a promover los objetivos de la Cumbre.