Translation for "developing technology" to spanish

Developing technology

• tecnología en desarrollo
• el desarrollo de la tecnología

Translation examples

tecnología en desarrollo

ii. Support access to and acquisition of water development technologies at affordable cost;
ii) apoyar el uso y la adquisición de tecnologías de desarrollo hídrico, a precios abordables;

This policy has brought about enormous change at the level of development technologies and investment in the environmental field.
Esta política produjo un cambio importante en las tecnologías de desarrollo y en las inversiones en la esfera del medio ambiente.

24. This foreseen growth prospect for the nanotechnology market is however dependant on the many uncertainties and potential new risks attached to this developing technology.
24. El crecimiento previsto del mercado de las nanotecnologías está sujeto, sin embargo, a numerosas incertidumbres y a nuevos riesgos asociados con esta tecnología en desarrollo.

He welcomed efforts to improve access to new industrial development technologies for developing countries and economies in transition in partnership with developed countries and the private sector.
80. Celebra la acción emprendida de consuno con los países industrializados y el sector privado para mejorar el acceso de los países en desarrollo y los países con economía en transición a nuevas tecnologías de desarrollo industrial.

Most of the more than 30 papers submitted focused on architecture and software development technology, both of which are considered of great importance for reducing mission development costs while also maintaining a high level of mission reliability.
De las más de 30 disertaciones presentadas, la mayoría se centró en la arquitectura y en la tecnología de desarrollo de los programas informáticos, cuestiones que se consideran de gran importancia para reducir los costos de desarrollo de las misiones y mantener al mismo tiempo su alto grado de fiabilidad.

They also occupy the technical institute of veterinary medicine, the agricultural technologies institute, the sustainable development technologies institute and the food production technologies institute.
También ocupan el instituto técnico de medicina veterinaria, el instituto de tecnologías agrícolas, el instituto de tecnologías de desarrollo sostenible y el instituto de tecnologías de producción de alimentos.

It is also recommended that it continue to stimulate the creation of new demand outlets for developing-country products, the development and marketing of premium-quality products and investment in commodity development technologies.
También se recomienda que siga alentando la creación de nuevos puntos de demanda para los productos de los países en desarrollo, el desarrollo y comercialización de productos de gran calidad y la inversión en tecnologías de desarrollo de los productos básicos.

Services provided by the Foundation are designed to break down barriers in information, discrimination, isolation, access and the rapid pace of development technology.
El objetivo de los servicios de la fundación es derribar las barreras que posibilitan la discriminación y el aislamiento y estorban la información, el acceso y los rápidos adelantos de la tecnología del desarrollo.

The agenda for the symposium included the detection and identification of chemical and biological agents, forensic analysis, protection, filters and respirators, decontamination, developing technologies and international operational standards in the field.
El programa del simposio incluyó la detección e identificación de agentes químicos y biológicos, análisis forense, protección, filtros y respiradores, descontaminación, tecnologías en desarrollo y normas operacionales internacionales en el sector.

el desarrollo de la tecnología

(d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills;
d) La creación, transformación y gestión de conocimientos y prácticas óptimas en los sectores pertinentes, entre ellos el desarrollo industrial, la tecnología, las estadísticas industriales y las aptitudes;

22. National ministries responsible for industrial development, technology, transport and the environment were listed by 12 of 35 States.
22. Doce de los 35 Estados mencionaron los ministerios nacionales encargados del desarrollo industrial, la tecnología, el transporte y el medio ambiente.

* Provision of international public goods such as the creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in such areas as industrial development, technology, industrial statistics, skills, etc.;
La aportación de recursos públicos de alcance internacional como la creación, transformación y gestión de conocimientos y mejores prácticas en las esferas del desarrollo industrial, la tecnología, las estadísticas industriales y las aptitudes profesionales, entre otras;

In this way, studies of remote sensing and GIS, which must be sustained parallel to developing technology, are followed closely in national and international scientific platforms.
De esta manera, se siguen de cerca en las plataformas científicas nacionales e internacionales los estudios relativos a la teleobservación y los SIG, que deben mantenerse en forma paralela al desarrollo de la tecnología.

The Bank initiative emphasizes youth participation and leadership, entrepreneurial development, technology and community service.
La iniciativa del Banco hace hincapié en la participación y el liderazgo de los jóvenes, el desarrollo empresarial, la tecnología y los servicios para la comunidad.

Today we all face the challenges of our contemporary world which have been caused by rapidly developing technologies and negligent human activities.
Hoy todos encaramos los problemas de nuestro mundo contemporáneo ocasionados por el rápido desarrollo de las tecnologías y por negligencias en las actividades humanas.

Investment in basic space science not only increased knowledge but also opened the door for developing technologies of the space age.
Las inversiones en esta esfera no servían sólo para aumentar los conocimientos; abrían además la puesta del desarrollo de las tecnologías de la era espacial.

The round-table discussions focused on a range of topics, such as adaptation, mitigation, sustainable development, technology and assessment of progress.
Las mesas redondas se centraron en diversos temas, como la adaptación, la mitigación, el desarrollo sostenible, la tecnología y la evaluación de los avances realizados.

It seems to me that recent technological developments, technology inevitably implicating metaphysics, come near to enforcing some such supposition.
Me parece que los recientes desarrollos tecnológicos –la tecnología implica inevitablemente a la metafísica– sirven para confirmar tal suposición.

Jack was fascinated by developing technology, and his conversation became filled with talk of robots, telecommunications, microprocessors, and something called internetworking.
A Jack le fascinaba el desarrollo de las tecnologías y cada vez hablaba más de robots, de telecomunicaciones, de microprocesadores y de algo llamado conexión entre redes.

AS RESEARCH PROJECTS MOVED INTO CYBER WARFARE, artificial intelligence, and robotics, science fiction was a natural place to go for insights.37 In 2015 journalist August Cole combined with policy analyst Peter Singer in Ghost Fleet, a novel that combined concerns about China with energy scarcity with the developing technologies of war. Their inspiration was Tom Clancy’s Red Storm Rising.38 Their aim with this ‘useful fiction’, based on extensive research (the book had 400 endnotes), was to wrestle with the issues surrounding a future great-power conflict in order to ‘help prevent such a confrontation from straying from the novel to the actual battlefield.’
A medida que los proyectos de investigación comenzaron a introducirse en el terreno de la ciberguerra, la inteligencia artificial y la robótica, la ciencia ficción se convirtió en el ámbito más lógico al que recurrir para hallar inspiración.37 En 2015, el periodista August Cole y el politólogo Peter Singer redactaron Ghost Fleet, una novela en la que las preocupaciones sobre el poderío chino se entremezclan con la escasez de fuentes de energía y el desarrollo de las tecnologías bélicas, inspirándose en la obra de Tom Clancy Tormenta roja.38 El objetivo de esta «ficción útil», basada en amplias investigaciones (el libro contiene cuatrocientas notas a pie de página), era enfrentarse a los problemas de un eventual conflicto entre grandes potencias a fin de «contribuir a evitar que ese choque pueda abandonar las páginas de la novela y trasladarse a un verdadero campo de batalla».