Translation for "devastating attack" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Although UNDP operations are likely to continue to be based out of Nairobi, Kenya, for the foreseeable future as a result of the devastating attacks of 2008/2009, more intense use of the UNDP sub-offices in Hargeisa (Somaliland) and Garowe (Puntland) will be made.
Aunque es probable que en el futuro previsible las operaciones del PNUD sigan teniendo como sede Nairobi (Kenya) como resultado de los ataques devastadores de 2008/2009, se hará mayor uso de las suboficinas del PNUD en Hargeisa (Somalilandia) y Garowe (Puntlandia).
Deadly, devastating attacks have been carried out against the peaceful population of Guinea.
Se han llevado a cabo ataques devastadores y asesinos contra las pacíficas poblaciones guineanas.
(e) One has to realistically ask if a NWS facing massive and devastating attack by any means on its homeland would continue to honour a legally-binding NSA pledge if it felt its existence was at stake. [Acheson quote] Personally, I doubt it;
e) Hay que ser realista y preguntarse si un Estado poseedor de armas nucleares que haga frente a un ataque devastador y en gran escala, por cualquier medio, contra su territorio y sienta que peligra su existencia, seguirá respetando un compromiso jurídicamente vinculante de garantías negativas de seguridad. [Cita de Acheson] Personalmente, lo dudo.
The civilian population was severely affected by this devastating attack, which was condemned on 28 July in a joint statement by the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan and the Special Representative of the Chairman of the African Union Commission in the Sudan.
La población civil se vio gravemente afectada por ese ataque devastador, que fue condenado en un comunicado conjunto del Representante Especial del Secretario General para el Sudán y el Representante Especial del Presidente de la Comisión Africana en el Sudán, emitido el 28 de julio de 2006.
Throughout this period of reconstruction, Lebanon faced difficult circumstances caused first and foremost by the continued Israeli occupation of parts of its territories and by the continuity of its devastating attacks against its villages and peaceful citizens.
Durante este período de reconstrucción, el Líbano ha enfrentado circunstancias difíciles provocadas, en primer lugar, por la constante ocupación israelí de partes de su territorio y por la prosecución de sus ataques devastadores contra sus aldeas y ciudadanos indefensos.
Terrorists take advantage of weak and failed States, where they can operate and plan new, devastating attacks.
Los terroristas se aprovechan de los Estados débiles y fallidos, donde pueden actuar y planificar nuevos ataques devastadores.
On the one hand, it has to endure continued devastating attacks by Israel, attacks that can be justified only under one rubric: Israel's stubborn clinging to its occupation and to the flimsy pretext of security.
Por un lado, tiene que soportar los incesantes ataques devastadores realizados por Israel, que sólo tienen una justificación: el aferramiento obstinado de Israel a su ocupación y al endeble pretexto de la seguridad.
Is that Latif has vowed to launch a devastating attack on British and American citizens.
Es que Latif juró lanzar un ataque devastador contra ciudadanos ingleses y norteamericanos.
Only days earlier, the Soviet Army encircled Berlin and began launching devastating attacks on the capital.
Tan solo unos días antes, el ejército soviético ha rodeado Berlín y ha empezado a lanzar ataques devastadores en la capital.
Never before has such a devastating attack on a civilian target area been witnessed
Nunca antes semejante ataque devastador había sucedido en un área civil.
Among the targets of this devastating attack... were New York, Chicago, Philadelphia, San Francisco, and Los Angeles.
Entre los blancos de este ataque devastador... se encuentran Nueva York, Chicago, Filadelfia, San Francisco y Los Ángeles.
To recap the devastating attack of Pearl Harbor was still a recent memory.
Recapitulando el ataque devastador a Pearl Harbor era un recuerdo reciente...
[ glass shattering ] ...By a series of devastating attacks.
[cristales rotos] ... Por una serie de ataques devastadores
You created a device that will prevent a devastating attack.
Tú creaste un dispositivo que evitará un ataque devastador.
8 months ago this city survived a devastating attack...
Hace 8 meses esta ciudad sobrevivido a un ataque devastador ...
I know what it’s like to be the object of public insult, and I remember what good counsel you gave me at the time.’ He was referring to Churton Collins’s devastating attack on his published Clark Lectures, From Shakespeare to Pope, years ago in the Quarterly Review, showing them to be full of egregious factual errors.
Sé lo que es sentirse objeto de insulto público, y me acuerdo del buen consejo que me diste en su momento. Se refería al ataque devastador que le había lanzado Ghurton Collins sobre las conferencias que Gosse había publicado, Desde Shakespeare a Pope, años atrás en el Quarterly Review, demostrando que estaban llenas de mayúsculos errores factuales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test