Translation for "determining price" to spanish

Determining price

• precio determinante
• determinar el precio

Translation examples

determinar el precio

77. Requiring the procuring entity to investigate for instance the basis for determining prices in foreign countries would be asking it to do too much.
77. El orador sostiene que es exigir demasiado a la entidad adjudicadora que averigüe las bases para determinar el precio, por ejemplo, en países extranjeros.

These include the right to land and territory (art. 4); the right to seeds and traditional agricultural knowledge and practice (art. 5); the right to means of agricultural production (art. 6); the right to information and agricultural technology (art. 7); the freedom to determine prices and markets for agricultural production (art. 8); the right to the protection of local agricultural values (art. 9); the right to biological diversity (art. 10); and the right to preserve the environment (art. 11).
Entre ellos se incluyen el derecho a la tierra y al territorio (art. 4); el derecho a las semillas y al saber y la práctica de la agricultura tradicional (art. 5); el derecho a los medios de producción agrícola (art. 6); el derecho a la información y a la tecnología agrícola (art. 7); la libertad para determinar los precios y mercados de la producción agrícola (art. 8); el derecho a la protección de los valores de la agricultura local (art. 9); el derecho a la diversidad biológica (art. 10); y el derecho a la preservación del medio ambiente (art. 11).

Freedom to determine price and market for agricultural production
Libertad para determinar el precio y el mercado para la producción agrícola

These include the right to land and territory (art. 4); the right to seeds and traditional agricultural knowledge and practice (art. 5); the right to the means of agricultural production (art. 6); the right to information and agricultural technology (art. 7); the freedom to determine prices and markets for agricultural production (art. 8) ; the right to the protection of local agricultural values (art. 9); the right to biological diversity (art. 10); and the right to preserve the environment (art. 11).
Entre ellos se incluyen el derecho a la tierra y al territorio (art. 4); el derecho a las semillas y al saber y práctica de la agricultura tradicional (art. 5); el derecho a medios de producción agrícola (art. 6), el derecho a la información y a la tecnología agrícola (art. 7); la libertad para determinar el precio y el mercado para la producción agrícola (art. 8); el derecho a la protección de valores en la agricultura (art. 9); el derecho a la diversidad biológica (art. 10) y el derecho a la preservación del medio ambiente (art. 11).

It is advisable that statutory criteria for determining prices take into account, in addition to social factors which the Government regards as relevant, the concessionaire’s interest in achieving a level of cash flow that ensures the economic viability and commercial profitability of the project.
Es aconsejable que los criterios legales para determinar los precios tomen en cuenta, además de los factores sociales que el Gobierno considera pertinentes, el interés del concesionario en lograr un nivel de liquidez que garantice la viabilidad económica y la rentabilidad comercial del proyecto.

Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply- than demand- driven.
Así pues, la futura producción es esencial para determinar los precios en un mercado que cada vez se orienta más a la oferta que a la demanda.

First, and of most immediate importance, is the resolution of a set of essential problems relating to the methods of developing the list of specifications, collecting price data, compiling expenditure weights and determining prices of "comparison resistant" services, such as medical services and construction projects.
La primera, y de importancia más inmediata, es la solución de una serie de problemas esenciales relativos a los métodos para elaborar la lista de especificaciones, reunir datos sobre precios, compilar los porcentajes de gastos y determinar los precios de servicios "resistentes a las comparaciones", como los servicios médicos y los proyectos de construcción.