Translation for "determinateness" to spanish

Determinateness

• determinaci贸n
• determinabilidad

Translation examples

determinabilidad

The court observed that the factors established in the decision re Bear Stearns to determine the COMI, including the location of the debtor's headquarters, the location of those who actually manage the debtor, the location of the debtor's primary assets, the location of a majority of the debtor's creditors or a majority of creditors who would be affected by the case and the jurisdiction whose law would apply to most disputes, were not qualified by any requirement of ascertainability.
El tribunal observó que los criterios aducidos en la decisión re Bear Stearns para determinar el CPI, que incluían la ubicación de la sede del deudor y de su personal rector, la ubicación de los bienes básicos del deudor y la de la mayoría de los acreedores del deudor o de una mayoría de aquellos que se verían más afectados por la solución que se diera al caso, así como la ubicación del tribunal cuya ley sería aplicable a la mayoría de las controversias, no habían sido corroborados por ninguna prueba concerniente a su determinabilidad.