Translation for "detectorist" to spanish

Detectorist

• detectorista

Translation examples

detectorista

~ Just need some camouflage. ~ Why do detectorists wear camouflage?
- Solo te falta el camuflaje. - ¿Por qué los detectoristas llevan camuflaje?

We're... we're the detectorists.
- Somos... los detectoristas.

No, we're actually metal detectorists.
No, somos detectoristas de metales.

They get to be official detectorists on any dig in the county.
Consiguen ser detectoristas oficiales en cualquier excavación en el condado.

It's just that there's a contingency of rogue detectorists out there.
Es que hay un contigente de detectoristas pillos por ahí. - ¿Pillos?

We are now a highly efficient unit comprising a dozen or so elite detectorists.
Ahora somos una unidad altamente eficiente compuesta de una docena de detectoristas de élite.

- I'm a metal detectorist.
- Soy detectorista de metales.

We are metal detectorists.
Nosotros somos detectoristas de metales.

Detectorists are usually solitary animals.
Los detectoristas suelen ser animales solitarios.