Translation for "detecting it" to spanish

Detecting it

• detectándolo
• detectarla

Translation examples

detectándolo

This would effectively create an additional filter for illegal imports by detecting them before the shipments are made.
De este modo, se crearía efectivamente un filtro adicional a las importaciones ilícitas, detectándolas antes de que se realicen los envíos.

Just detecting it, even if we don’t understand it, tells us the most important thing ever."
Sólo detectándolo, aunque no lo comprendamos, aprenderemos cosas importantísimas.

detectarla

b. Environmental hazard detection and mitigation;
b. Peligros ecológicos; medidas para detectarlos y mitigarlos;

The purpose of these searches is to deter and detect the movement of unlawful drugs into the prison.
La finalidad de esos registros es disuadir del movimiento de drogas ilícitas en la prisión y detectarlo.

But cartels are usually secret, so detecting them is not always easy.
Con todo, los cárteles suelen ser secretos, por lo que detectarlos no siempre resulta fácil.

14. AVMs are large enough in size to be visible from a distance and hence are easy to be detected and cleared.
14. Como las MAV son relativamente grandes y pueden verse a distancia, es fácil detectarlas y eliminarlas.

When such factors are countered, corruption is more easily detected and deterred.
Si se contrarrestan esos factores, es más fácil detectarla e impedirla.

In the case of resettlement fraud, for example, increased vigilance in detection falls under the responsibility of the affected office.
En el caso de fraude en el reasentamiento, por ejemplo, el aumento de la vigilancia para detectarlo incumbe a la Oficina afectada.

Much effort has been invested in the development of methods for detecting them and treating them so that they do not relapse into crime.
Se han hecho grandes esfuerzos para el desarrollo de métodos para detectarlos y tratarlos de manera que no reincidan.

and other related materials, and ways of detecting them;
y material conexo, y las formas de detectarlos;

Currently, however, no such common purpose was detectable.
No obstante, a la fecha no era posible detectarlo.

Early detection is needed to prevent osteoporosis.
Para prevenir la osteoporosis es necesario detectarla a tiempo.

How will you be able to detect it?
¿Cómo puedes detectarlo?

Couldn't you detect it by other means?
—¿No podías detectarlo por otros medios?

They could detect him, of course, wherever he was.
Podían detectarlo, por supuesto, estuviera donde estuviese.

If they moved, I could not detect it.
Si se movieron, no pude detectarlo.

There were no ambushers that I could detect.
No había emboscada, o al menos no pude detectarla.

What if they did, but were impossible to detect?
¿Y si existían, pero era imposible detectarlas?

They must have means to detect them.
Debían de tener los medios para detectarlos.

It can’t be infiltrated or even detected.’
Nadie puede entrar en él, ni siquiera detectarlo.

And if you can detect them, you can—
Y si puedes detectarlos, puedes…

“And if that’s the case, would you be able to detect it?”
—Y si fuera el caso, ¿tú podrías detectarlo?