Translation for "details regarding" to spanish

Details regarding

• detalles sobre
• detalles con respecto

Translation examples

detalles sobre

"The convention requires that every nation furnish notice and details regarding every orbiting space object".
"La Convención requiere que cada país proporcione notificación y detalles sobre cada objeto espacial en órbita"

Details regarding the garrison are not available to anyone.
Detalles sobre la guarnición no están disponibles para nadie.

My lawyer has forbidden me to discuss any details regarding my debt obligations.
Mi abogado me prohíbe discutir detalles sobre mis obligaciones de deuda.

For example, he has described details regarding what Patrik Sjöquist yelled.
Por ejemplo, ha descrito detalles sobre lo que gritó Patrik Sjöquist.

detalles con respecto

These statements provide considerable detail regarding the type and quantity of personal property the claimant owned, although they do not, with some exceptions, generally enumerate specificidentify individual items of property.
Estas declaraciones ofrecen muchos detalles con respecto al tipo y cantidad de bienes muebles propiedad del reclamante, aunque por lo general no identifican cada uno de los objetos.

If the answer is "Yes", please provide details regarding eligibility (for example, who is entitled to State compensation and for which types of crime).
En caso afirmativo, sírvase dar detalles con respecto a los requisitos necesarios (por ejemplo, quiénes tienen derecho a indemnización del Estado y por qué tipos de delito).

El-Nasr did not provide any details regarding the nature of its business, or its involvement in Iraq at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La El-Nasr no ha proporcionado ningún detalle con respecto al carácter de sus actividades u ocupaciones en el Iraq en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The refusal to provide details regarding Gilad Shalit's condition is cause for great alarm.
La negativa a proporcionar detalles con respecto a la situación de Gilad Shalit es motivo de gran preocupación.

Details regarding the operation of the judicial system would also be welcomed.
También se agradecerían los detalles con respecto al funcionamiento del sistema judicial.

The Panel subsequently wrote to the Permanent Mission to the United Nations of the State concerned to request further details regarding the factory. Figure 2
Más adelante, el Grupo escribió a la Misión Permanente ante las Naciones Unidas del Estado en cuestión para solicitar más detalles con respecto a la fábrica.

To use a Playfair cipher, sender and receiver must have agreed on a key word and a few specific details regarding variants.
Para usar el cifrado Playfair, emisor y receptor tienen que haber acordado una palabra clave y unos cuantos detalles específicos respecto a pequeñas variantes.