Translation for "detailed instructions" to spanish

Detailed instructions

• instrucciones detalladas

Translation examples

instrucciones detalladas

Detailed instructions were issued in the first quarter of 2013
En el primer trimestre de 2013 se publicaron instrucciones detalladas

Initially, a questionnaire was distributed to all WHO country representatives, with detailed instructions for the process by which it was to be completed.
Inicialmente se distribuyó un cuestionario entre todos los representantes de la OMS en los países, con instrucciones detalladas para el proceso que se debía cumplir.

Detailed instructions for different asset groups are being delivered in phases.
Se están entregando, por etapas, instrucciones detalladas para los diferentes grupos de activos.

Detailed instructions on the use of the tool, along with a registration form, had been circulated.
Se han distribuido instrucciones detalladas sobre el uso de esa herramienta, junto con un formulario de inscripción.

It is not uncommon for countries to include detailed instructions for both accounting and audit in law.
No es corriente que los países promulguen leyes con instrucciones detalladas sobre contabilidad y auditoría.

Significant A detailed instruction must accompany the questionnaires.
Los cuestionarios han de ir acompañados de instrucciones detalladas.

He will not be subject to detailed instructions from the principal as to the conduct of the work.
No recibe instrucciones detalladas del principal respecto de la conducción de la labor.

Detailed instructions were provided on the one-litre plastic containers to that effect.
En los recipientes de plástico de 1 litro se daban instrucciones detalladas a tal efecto.

The plan should cover waste streams and product materials handled at the facility with detailed instructions for the following:
El plan debe cubrir los flujos de desechos y los materiales que se manejan en la instalación con instrucciones detalladas sobre lo siguiente:

And the doctor will give you detailed instructions.
Y el doctor te dará instrucciones detalladas.

Gave me detailed instructions on how I could help.
Me dio instrucciones detalladas sobre cómo podía ayudarlo.

You'll get detailed instructions in due course.
Recibirá instrucciones detalladas a su debido tiempo.

Gave detailed instructions ? es through? s of r?
Le dimos instrucciones detalladas por radio.

This will give you detailed instructions on how to synthesize more of the medicine.
Esto les proporcionará instrucciones detalladas... sobre cómo... sintetizar más medicina.

I give them detailed instructions on what to do.
Les doy instrucciones detalladas de qué hacer.

I have given her detailed instructions about how you like things done around here.
Le he dado instrucciones detalladas acerca de como hacer las cosas por aqui.

You'll each receive a boarding schedule and detailed instructions.
A bordo, recibirán cada uno, un plan y la instrucciones detalladas.

Carefully detailed instructions went out to the Denver Field Office.
Se enviaron instrucciones detalladas a la Oficina de Campo en Denver.

It's another to walk around with detailed instructions on how to remotely set a fire.
Otra es ir por ahí con instrucciones detalladas de cómo provocar un incendio remotamente.

Detailed instructions are the death of initiative.
Las instrucciones detalladas son la muerte de la iniciativa.

All of the supervisors and captains already had their detailed instructions.
Todos los supervisores y capitanes tenían instrucciones detalladas.

You will have detailed instructions that will, of course, be meaningless to anyone but you.
Encontrará instrucciones detalladas que serían, por supuesto, incomprensibles para cualquier otra persona.

then they smuggled the letter with detailed instructions and she confirmed with a telegram.
A continuación, le enviaron una carta con las instrucciones detalladas y ella les confirmó su disponibilidad con un telegrama.