Translation for "desomorphine" to spanish

Desomorphine

• desomorfina

Translation examples

desomorfina

In Western and Central Europe, while heroin remained a major problem drug, its use had stabilized or was decreasing, while in some countries it had been replaced by synthetic opiates, such as fentanyl in Estonia, buprenorphine in Finland,3 and locally made preparations such as desomorphine in the Russian Federation and neighbouring countries.
En Europa occidental y central, si bien la heroína seguía siendo una droga muy problemática, su utilización se había estabilizado o estaba disminuyendo, mientras que en algunos países había sido reemplazada por opiáceos sintéticos, como el fentanilo en Estonia, la buprenorfina en Finlandia3 y preparados como la desomorfina, fabricados localmente en la Federación de Rusia y países vecinos.

With a decrease in the availability of heroin in the Russian Federation, its use had been replaced with local and readily available substances such as acetylated opium, as in Belarus, and with desomorphine, a homemade preparation made from products containing codeine available over the counter.
Al haber disminuido la oferta de heroína en la Federación de Rusia esta droga fue reemplazada con sustancias locales y disponibles, como por ejemplo el opio acetilado en Belarús y con la desomorfina, un preparado casero fabricado con productos que contienen codeína de venta libre.

Desomorphine (dihydrodeoxymorphine)
Desomorfina (dihidrodeoximorfina)

Expert perceptions from the Russian Federation on trends in the use of different substances indicated a stable situation in the use of cannabis and opioids, while cocaine use was perceived to have increased, along with a significant increase in the use of amphetamine-type stimulants in the country. The trend of replacing heroin with other cheaper alternatives, such as acetylated opium extracted from opium straw and desomorphine, continues in the country.
61. Las apreciaciones de los expertos de la Federación de Rusia sobre las tendencias del consumo de diferentes sustancias indicaban una situación estable en cuanto al consumo de cannabis y opioides, aunque se observó que el consumo de cocaína había aumentado, así como un importante aumento del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico en el país, en el que sigue presente la tendencia a sustituir la heroína por otras sustancias más baratas, como el opio acetilado extraído de la paja de adormidera y la desomorfina.

These substances include indanes, benzodifuranyls, narcotic analgesics (such as codeine for conversion into krokodil, or desomorphine, in the Russian Federation), synthetic cocaine derivatives, ketamine (a substance commonly found in South-East Asia) and phencyclidine derivatives.
Estas sustancias comprenden los indanos, los benzodifuranilos, los analgésicos estupefacientes (como la codeína, para su transformación en krokodil, o desomorfina, en la Federación de Rusia), los derivados sintéticos de la cocaína, la ketamina (sustancia común en Asia Sudoriental) y los derivados de la fenciclidina.

As reported by the Russian authorities, while there has been a shortage of heroin, this has reportedly been substituted by the use of desomorphine, acetylated opium and, in some regions, fentanyl.
Como señalaron las autoridades rusas, si bien ha habido escasez de heroína, esta droga ha sido sustituida al parecer por el uso de desomorfina, opio acetilado y, en algunas regiones, fentanil.