Translation examples
Desk, executive
Escritorio para ejecutivo
Executive desk
Escritorio de ejecutivo
Lamp, desk
Lámpara de escritorio
Desk calculators
Calculadoras de escritorio
Kate's desk!
¡Escritorio de Kate!
Lowrey's desk.
Escritorio de Lowrey.
Gonzalez's desk?
¿El escritorio de Gonzalez?
Partner's desk.
Un escritorio para dos.
Trudy's desk?
¿El escritorio de Trudy?
Cronkite's desk!
¡El escritorio de Cronkite!
-Stein's desk.
-Escritorio de Stein.
"On the desk. It's been on the desk.
Encima del escritorio. Estaba en el escritorio.
And there was a desk.
Y había un escritorio.
There’s a plate on your desk with your Desk Name.
En el escritorio tienes una placa con tu Nombre de Escritorio.
He crossed the room to his uncle’s desk. His desk.
Se dirigió al escritorio de su tío. Su escritorio.
Eli said, “Tell what was in her desk.” “She didn’t have a desk.”
—Dime qué había en su escritorio. —No tenía escritorio.
There was a desk there, wasn’t there?
Porque había un escritorio, ¿no?
“They’re in the desk.”
Están en el escritorio.
Classroom desks
pupitres escolares
Desks were also provided for 50 of these students.
También se proporcionaron pupitres a 50 de esos estudiantes.
Double desks and chairs
Pupitres y asientos dobles
Single desks
Pupitres individuales
The shortage of school desks was reduced with the supply, in coordination with the Social Investment Fund, of a nationwide total of 137,640 desks.
Asimismo, se disminuyó el déficit de pupitres al entregar, en coordinación con el FISE, un total de 137.640 pupitres a escuelas a nivel nacional.
With a shortage of spare parts and insufficient complementary supplies, desk transformation workshops concentrated on the assembly of ready-made desks.
Habida cuenta de la escasez de piezas de recambio y la insuficiencia de suministros complementarios, los talleres de fabricación de pupitres se concentraron en el montaje de pupitres prefabricados.
Purchase of school desks
Compra de pupitres
In 2005 36,300 desks were produced.
Durante el año 2005, se elaboraron 36.300 pupitres.
Study on the need for desks in Malabo schools.
Estudio sobre las necesidades de pupitres en las escuelas de Malabo.
Remember, your desk.
- Y acuérdate del pupitre
stand on your desk.
Súbete al pupitre.
Arrange these desks.
Ordenen los pupitres.
Rows of desks.
Hileras de pupitres.
There's my desk.
Ese es mi pupitre.
Everyone straighten your desks.
Ordenen sus pupitres.
Like finding more desks.
Conseguiré más pupitres.
Up on the desk.
Sobre el pupitre.
- Where's our desks?
¿Dónde están nuestros pupitres?
Clear off your desks.
Despejen los pupitres.
“Everyone under the desks!”
—¡Todos bajo los pupitres!
There were about five desks.
Había cinco pupitres.
The new teacher was walking from desk to desk holding the register in her hand.
La nueva maestra andaba de pupitre en pupitre con la lista de los alumnos en la mano.
I sat down at one of the desks.
Me senté en uno de los pupitres.
All the desks had been removed.
Todos los pupitres habían sido quitados.
‘But can’t the desk stay as it is?’
—Pero el pupitre puede quedarse como está, ¿no?
On the desk were three "readers."
Sobre el pupitre había tres «lectores».
“She’s sitting at the desk again.”
—Vuelve a estar sentada ante el pupitre.
He walked up an aisle between a row of desks;
Caminó por entre los pupitres;
What are you doing out of your desk, Eaton?
¿Por qué no estás en tu pupitre, Eaton?
His desk was clean.
Su mesa de trabajo estaba limpia.
The computer was on his desk.
El ordenador estaba encima de la mesa de trabajo.
Ronda leaned across the desk.
Ronda se incorporó sobre la mesa de trabajo.
He sat at his expensive desk.
Se sentó ante su lujosa mesa de trabajo.
The one she left on my desk.
La que me dejó encima de mi mesa de trabajo.
I looked at the calendar above my desk.
Miré el calendario que había sobre mi mesa de trabajo.
I sat down silently at my desk.
Me senté en silencio ante mi mesa de trabajo.
‘Monique has it. She hides it in her desk.’
—Lo tiene Monique, guardado en su mesa de trabajo.
When Clotilde came he was still up, working at his desk.
Todavía estaba ante su mesa de trabajo.
He looked at the telephone standing on the desk.
Miró al teléfono que estaba sobre el bufete.
He sat at his desk and applied himself to this task.
Se sentó ante su bufete y se aplicó a su tarea.
“I thought you were probably hungry,” she said, putting it on her desk.
Pensé que probablemente tendría hambre —dijo, poniéndola sobre su bufete—.