Translation for "desirableness" to spanish

Desirableness

• conveniencia

Translation examples

conveniencia

(i) The desirability for donors to avoid:
i) La conveniencia de que los donantes eviten:

(b) The desirability of urging parties to:
b) la conveniencia de instar a las partes a que:

Consideration of the desirability of an international instrument
Examen de la conveniencia de un instrumento internacional

(a) The desirability of the abolition of the death penalty;
a) La conveniencia de abolir la pena capital;

The desirability of abolition of the death penalty
Conveniencia de abolir la pena capital

A. Desirability of deleting the draft article
A. Conveniencia de suprimir el proyecto de artículo

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.
No hay un componente obvio de vulnerabilidad o de conveniencia para el criterio de selección del SUDES.

It gave a record this desirability... this, perhaps, fictional desirability... but nonetheless, it made the collectors... try and get a hold of these things... and made people talk about them.
grabaron esta conveniencia... esta, quizas, ficticia conveniencia... pero, sin embargo hizo las colecciones... intentó y consiguió un lugar para estas cosas... hizo que la gente hable de ellos.

The desirability of not having a real relationship.
La conveniencia de no tener una relación real.

From the beginning of recorded time, there's been this vacillation between the desirability of living in the periphery of the city, and living in the center.
Desde el principio de los tiempos, se ha producido esta oscilación entre la conveniencia de vivir en la periferia de la ciudad, y vivir en el centro.

She loved feeling desired, never mind that she was merely a convenience.
Le encantaba sentirse deseada, y no le importaba que fuera por simple conveniencia.

You’re treating it as if age and probable, desirability were stochastically independent. That’s not the case.”
Hablas como si la edad y la conveniencia fueran estocásticamente independientes. No es el caso.

At last, some slight noise in the room above suggested the desirableness of moving there.
Al final, oyeron un leve sonido arriba que sugirió la conveniencia de subir ya.

They talked a little, or rather shouted, about the desirability of a thick drift of snow across the entrance.
Hablaron un poco, a gritos, de la conveniencia de que una gran masa de nieve tapara la entrada.

Instead, they would evaluate the desirability of promoting such activism in accordance with their existing policy objectives.
En cambio, evaluarían la conveniencia de promover dicho activismo de acuerdo con sus objetivos políticos.

And he was thinking seriously of starting when–when there were developments that made it desirable for me to leave Beaumont.
Precisamente tenía proyectado el viaje cuando yo… cuando las circunstancias me sugirieron la conveniencia de alejarme de Beaumont.

Technology creates a level of convenience that enables you to act on your smallest whims and desires.
La tecnología crea un nivel de conveniencia que te permite actuar para complacer tus más mínimos caprichos y deseos.

Ed Beer had apparently changed his mind about the desirability of criminal elements.
Ed Beer, por lo visto, había cambiado de idea con respecto a la conveniencia de tener elementos criminales en su establecimiento.

It is not a matter of debating the desirability of unions but rather a matter of breaking through many of the boundaries of the world of labor.
No se trata de discutir la conveniencia de que exista un sindicato: de lo que se trata es de romper muchas de las fronteras del mundo del trabajo.