Translation for "design engineering" to spanish

Design engineering

• ingeniería de diseño

Translation examples

ingeniería de diseño

31. The cost estimates for engineering support service under contractual services include construction-related supervision of personnel in projects management, field systems and design engineers, quantity and field surveyors as well as site inspectors, technicians and accountants.
En las estimaciones de gastos para los servicios por contrata de apoyo de ingeniería se incluye la supervisión de personal de construcción en gestión de proyectos, sistemas de campaña e ingeniería de diseño, especialistas en medición de cantidades de obra y topógrafos así como inspectores sobre el terreno, técnicos y contadores.

The 28 technical/semi-professional courses comprised computer programming and databases, computer information systems, assistant architect, architectural engineering, mechanical draughtsman, quantity surveyor, ceramics production, assistant interior design engineer, graphic design, assistant civil engineer, civil engineering, land surveying, industrial electronics, electronic control and computer applications, business administration, business and office practice, secretarial and office management, banking and financial management, marketing and financial management, assistant pharmacist, medical lab technician, nursing, dental hygiene, secretarial and medical records, physiotherapist, social worker, pre-school (kindergarten) education, home and institutional management.
Entre los 28 cursos técnicos y semiprofesionales figuraron: programación informática y bases de datos, sistemas de información computadorizados, auxiliar de arquitectura, ingeniería arquitectónica, diseño mecánico, cálculo de materiales de construcción, producción de cerámica, auxiliar de decoración de interiores, diseño gráfico, auxiliar de ingeniería civil, ingeniería civil, topografía, electrónica industrial, control electrónico y aplicaciones informáticas, administración de empresas, práctica comercial y de oficina, secretariado y gerencia, gestión bancaria y financiera, gestión financiera y de comercialización, auxiliar de farmacia, técnico de laboratorio clínico, enfermería, higiene dental, secretariado y mantenimiento de archivos médicos, fisioterapia, asistencia social, enseñanza preescolar y administración del hogar y de instituciones.

Specifically, Iraq has maintained that it no longer has in its possession weapon-design engineering drawings, the Al QaQaa drawing register, experimental data on the results of PC-3 (the cover organization of the clandestine nuclear programme) related experimental work carried out at Al QaQaa after 1988, drawings of explosive lenses or the drawings received from foreign sources in connection with Iraq's centrifuge uranium enrichment programme.
Concretamente, el Iraq ha sostenido que ya no obran en su poder planos de ingeniería de diseños de armas, el registro de planos de Al QaQaa, datos experimentales sobre resultados de la labor experimental relacionada con el programa PC-3 (la organización de fachada del programa nuclear clandestino) realizada en Al QaQaa después de 1988, planos de lentes explosivas y los planos recibidos de fuentes extranjeras en relación con el programa de enriquecimiento de uranio por centrifugado del Iraq.

The 29 technical/semi-professional courses included computer programing and databases, computer information systems, architectural assistant, architectural engineering, mechanical draughting, quantity surveying, ceramics production, interior design, engineering, graphic design, assistant civil engineering, civil engineering, land surveying, industrial electronics, electronic control and computer applications, business administration, business and office practice, secretarial and office management, marketing and financial management, assistant pharmacist, medical lab technician, nursing, dental hygiene, secretarial and medical records, physiotherapist, assistant speech therapist, social worker, pre-school education, and home and institutional management.
Entre los 29 cursos técnicos y semiprofesionales se ofrecieron cursos de programación informática y creación de bases de datos, en sistemas de información computadorizados, de auxiliar de arquitectura, ingeniería arquitectónica, diseño mecánico, cálculo de materiales de construcción, producción de cerámica, auxiliar de decoración de interiores, diseño gráfico, auxiliar de ingeniería civil, ingeniería civil, topografía, electrónica industrial, control electrónico y aplicaciones informáticas, administración de empresas, práctica comercial y administrativa, administración y gestión de oficinas, gestión financiera y de comercialización, auxiliar de farmacia, técnico en laboratorio clínico, enfermería, higiene dental, administración y mantenimiento de archivos médicos, fisioterapia, asistencia social, enseñanza preescolar y administración del hogar y de instituciones.

27. The cost estimates for engineering support service under contractual services include construction-related supervision of personnel in projects management, field systems and design engineers, quantity and field surveyors as well as site inspectors, technicians and accountants.
Las estimaciones de gastos para los servicios de apoyo de ingeniería por contrata incluyen la supervisión de personal de construcción en gestión de proyectos, sistemas de campaña e ingeniería de diseño, especialistas en medición de cantidades de obra y topógrafos, así como inspectores sobre el terreno, técnicos y contadores.