Translation for "deserved" to spanish

Deserved

adjective

• merecido

Translation examples

merecido adjective

Every one of them is richly deserved.
Todos son muy merecidos.

I congratulate you on your well-deserved election as Chairman.
Lo felicito por su merecida elección como Presidente.

India believes that the tribute was both timely and well deserved.
La India considera que el homenaje fue oportuno y merecido.

To the Ambassador and these entities, I pay well-deserved tributes.
Rindo un merecido homenaje al Embajador y a estas entidades.

Nigeria considers this demand legitimate and well deserved.
Nigeria juzga legítima y merecida esta solicitud.

We congratulate him on a promotion which is considered by all to be well deserved.
Lo felicitamos por una promoción que a juicio de todos es muy merecida.

This award is both well deserved and timely.
Este galardón es muy merecido y oportuno.

This victory, which is truly theirs, is very well deserved.
Esta victoria, que realmente es suya, es muy merecida.

That choice was fair and well deserved.
Dicha selección ha sido justa y merecida.

All this was given a deserved, firm rebuff.
Todo ello tuvo un rechazo merecido y contundente.

It's well deserved!
Es bien merecido.

And completely deserved.
Y completamente merecido.

Well deserved, Captain.
- Bien merecido, Capitán.

I deserved that.
Lo tengo merecido.

Well deserved, Colleen.
- Bien merecido, Colleen.

When it's deserved.
Cuando es merecido.

Very well deserved.
Muy bien merecido.

- And well-deserved.
? - Y bien merecido.

You deserve it!
¡Lo tenías merecido!

They deserved that.
Se lo tenían merecido.

And he deserved it.
Y se lo tenía merecido.

She at least deserved that.
Se lo había merecido.

And does he deserve that.
Y se lo tenía muy merecido.

But it was well deserved.
Pero totalmente merecida.

They both deserve it.
Los dos se lo han merecido.

And Héctor deserved it.
Y Héctor merecido lo tenía.

Or deserved, probably.
O merecido, probablemente.