Translation examples
GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts.
En GEO de los desiertos se examinará el contexto histórico, la ubicación y la extensión de los desiertos del mundo, así como las frágiles ecologías y las singulares biotas de los desiertos.
Negev desert
Desierto del Negev
Boots, desert
Botas para el desierto
Deserts and Desertification
DE LOS DESIERTOS Y LA DESERTIFICACIÓN
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Festival internacional de cine: "Noches del desierto: cuentos del desierto"
Boot, desert
Botas de desierto
Desert Storm
Tormenta del Desierto
There ain't nothing in the desert but desert.
En el desierto sólo hay desierto.
This is the desert. We're crossing the desert.
Es el desierto, atravesamos el desierto, eh.
If I say it's deserted, it's deserted
Si digo que está desierta, está desierta.
You know, in Arabic, the word for "desert" is "sahara" so Sahara Desert is actually Desert Desert.
Tu sabes, en árabe, la palabra "desierto" is "sahara" asi que desierto de Sahara es realmente Desierto Desierto.
The desert, what desert?
¿ El desierto ? ¿ Que desierto ?
Desert Storm, Desert Rain.
Tormenta del desierto, Lluvia del desierto.
But desert is "desert. "
Pero desierto es "desert".
We can make deserts bloom or make deserts.
Podemos hacer flores del desierto o desiertos.
- Desert Storm/Desert Shield.
-Tormenta del desierto, escudo del desierto.
It's deserted. Absolutely deserted.
Está desierta, totalmente desierta.
Desert to the north, desert to the west, desert to the south.
Desierto al norte, desierto al oeste, desierto al sur.
This is a desert. I landed in a desert.
Esto es un desierto. Volé hasta un desierto.
On my right, desert, and nothing but desert.
A mi derecha, desierto y nada más que desierto.
Like desert, only it wasn’t desert.
Como un desierto, sólo que no era el desierto.
The desert? What are you doing in the desert?
—¿El desierto? ¿Qué haces en el desierto?
A desert. After death, a desert.
Un desierto. Después de la muerte, un desierto.
A desert stillness, a desert sky.
Silencio del desierto, cielo del desierto.
They were both bred in the desert, for the desert.
Los dos fueron criados en el desierto, para el desierto.
Large tracts of land are desert and uninhabitable.
Hay grandes extensiones de tierras desérticas e inhabitables.
The desert region: Comprising the desert plains in the south-east of the country on the Jordanian and Iraqi borders.
La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.
Northern Desert Region
Región desértica septentrional
Southern Desert Region
Región desértica meridional
The remaining land is either mountainous or desert.
El terreno restante es montañoso o desértico.
Central Desert Region
Región desértica central
This is a deserted island.
Esto es una isla desértica.
A desert country.
Un país desértico.
That's just deserted scrubland.
Es sólo tierra desértica.
Mars is a desert world.
Marte es un mundo desértico.
In our desert heat?
¿Con nuestro calor desértico?
The desert muck leech.
La sanguijuela de mugre desértica.
Orondia's pretty deserted.
Orondia es bastante desértico.
Twilight, deserted shores.
Las crepusculares y desérticas orillas...
This area isn't deserted.
Este área no es desértica.
It's kinda deserted.
Está como desértico
Just flat desert and more flat desert.
Sólo llanuras desérticas y más llanuras desérticas.
Another desert area.
Otra zona desértica.
Behind which desert-belt
detrás de qué desérticos parajes
He led me into the desert chaparral.
Me guió al chaparral desértico.
She left me in a desert world.
—Me dejó en un mundo desértico.
Mars was dry, desert dry;
Marte era seco, de una sequedad desértica;
A gloomy desert of a place?” “To the contrary.”
¿Un lugar sombrío y desértico? —Todo lo contrario.
They pass barren desert landscapes.
Pasan por paisajes desérticos y yermos.
The beach looked lonely and deserted.
La playa tenía aspecto solitario y desértico.
A desert wind blew inside him;
Un viento desértico recorrió sus entrañas;