Translation for "desert-dwellers" to spanish

Desert-dwellers

• habitantes del desierto

Translation examples

habitantes del desierto

- Blaustein Institute for Desert Research of the Ben-Gurion University (BIDR): research on water resources in arid environments and their optimal exploitation; use of brackish water and biological remediation of sewage water; desalination of marginal water; desert ecosystem matters such as the physiological adaptation of animals to desert conditions, survival strategies, population ecology, plant ecology, animal plant interaction, animal-plant-environment interaction and the effects of global climate change on biodiversity; social and cultural changes required in lifestyle and tradition of desert populations in developing countries; climate-conscious architecture for the design of the human habitat in deserts; development of environmentally friendly construction materials characterized by low-energy consuming production processes; regional planning applied to the development of desert communities; work on sustainable intensive production of crops in arid regions; introduction of plant species suitable for cultivation in the desert; agronomic aspects of plant cultivation in arid regions with run-off water irrigation; agriculture on desert dunes and saline water irrigation; and development of means of livelihood for desert dwellers through animal breeding;
- Instituto Blaustein de Investigaciones sobre los Desiertos de la Universidad Ben-Gurion (BIDR): investigación sobre los recursos hídricos en los medios áridos y su explotación óptima; utilización de agua salobre y depuración biológica de aguas cloacales; desalación del agua marginal; efectos del ecosistema desértico como la adaptación fisiológica de los animales a las condiciones del desierto, las estrategias de supervivencia, la ecología de la población, la ecología vegetal, la interacción de animales y plantas, la interacción de los animales, las plantas y el medio ambiente y los efectos del cambio climático mundial en la diversidad biológica; los cambios sociales y culturales necesarios en los modos de vida y tradiciones de las poblaciones del desierto en los países en desarrollo; una arquitectura adaptada al clima para el diseño del hábitat humano en los desiertos; producción de materiales de construcción respetuosos del medio ambiente cuya producción se caracterice por un bajo consumo de energía; planificación regional aplicada al desarrollo de las comunidades del desierto; trabajo relacionado con la producción intensiva y sostenible de cultivos en las regiones áridas; introducción de especies vegetales adecuadas para el cultivo en el desierto; aspectos agronómicos del cultivo de plantas en regiones áridas regadas con aguas de escorrentía; agricultura en las dunas del desierto y riego con agua salina; y desarrollo de medios de subsistencia para los habitantes del desierto mediante la cría de animales;

The desert dwellers have quaint notions of entreating their captives.
Los habitantes del desierto tienen encantadoras costumbres para tratar a sus cautivos.

The reclusive desert dwellers were said to be fierce to their own ways.
Se decía que los solitarios habitantes del desierto se aferraban a sus costumbres.

He was a desert dweller now, rugged, hardened, and far from the niceties of Imperial politics.
Ahora era un habitante del desierto, ajeno a las complejidades de la política imperial.

He suggested a monk or a prophet, a robust figure of same desert–dweller—something Asiatic;
Parecía un monje o un profeta, la figura robusta de un habitante del desierto, con un aire asiático;

The water-fat Harkonnens believed that superstitious desert dwellers would never come back to such a cursed place.
Los Harkonnen creían que los supersticiosos habitantes del desierto nunca volverían a un lugar maldito.

Anyway, the pitaaya is a favorite delicacy of the desert dwellers—such a luxury that they eat each fruit twice.
De todos modos, la pitaaya es una de las golosinas predilectas de los habitantes del desierto, un lujo tal que se come dos veces.

To survive at all, the desert dweller – Tuareg or Aboriginal – must develop a prodigious sense of orientation.
Para sobrevivir, el habitante del desierto —ya sea tuareg o aborigen australiano— debe desarrollar un sentido de la orientación prodigioso.