Translation for "desert soil" to spanish

Desert soil

• suelo desértico
• suelo del desierto

Translation examples

suelo desértico

The Panel also urges that the risks of remediation be carefully considered, especially when it involves excavation of sensitive desert soils.
464. El Grupo insta también a que examinen atentamente los riesgos que entrañan las medidas correctivas, especialmente cuando requieran la excavación de suelos desérticos sensibles.

Those arid soil types are recognized as desert soils that are not capable of producing most crops, including cereals, without irrigation.
Esos tipos de suelo árido se reconocen como suelos desérticos que no son aptos para la producción de la mayoría de los cultivos, incluidos cereales, sin riego.

9. There are three distinct types of soil in the Sudan: sandy soil in the northern and western regions; clay soil in the central region; and desert soil in the southern region.
9. Hay tres tipos distintos de suelos en el Sudán: el suelo arenoso, en las regiones del norte y oeste; el suelo arcilloso, en la región central; y el suelo desértico, en la región meridional.

Intrusive remediation techniques, especially those involving soil excavation, will cause additional disturbance to sensitive desert soils.
Las técnicas de corrección agresivas, especialmente las que requieren excavación del suelo, causarán una perturbación adicional a los suelos desérticos frágiles.

Saudi Arabia also claims that its desert soils and vegetation were severely disrupted by military activities and the effects of the oil fires.
535. La Arabia Saudita afirma además que sus suelos desérticos y la vegetación sufrieron graves alteraciones debido a las actividades militares y a los efectos de los incendios del petróleo.

Their lack of pastoral land had led to the development of irrigation technology, drawing as much water as they could from the Nile to transform their parched, desert soil.
Su falta de tierra de pastoreo había llevado al desarrollo de la tecnología de regadío, extrayendo cuanta agua se pudiera del Nilo para transformar su suelo desértico reseco.

With less moisture, wood lasts longer there, though any metal in contact with salty desert soils will corrode more quickly.
Al haber menos humedad, allí la madera durará más, aunque cualquier metal que entre en contacto con los salinos suelos desérticos se corroerá más deprisa.

suelo del desierto

27. The loosening of desert soil surface by military activities posed severe environmental problems in the region.
27. La desagregación de la capa superficial de suelo del desierto provocada por las actividades militares planteó graves problemas ambientales en la región.

In its written response, Iraq challenges Kuwait's statement that the erosion of desert soil was caused by military activities.
467. En su respuesta escrita, el Iraq niega la declaración de Kuwait de que la erosión del suelo del desierto fue causada por actividades militares.

The Panel also urges that the risks of remediation be carefully considered, especially when it involves excavation that causes additional disturbance to sensitive desert soils.
480. El Grupo insta también a que se examinen cuidadosamente los riesgos de las medidas correctivas, especialmente cuando requieran una excavación que cause una perturbación adicional de los frágiles suelos del desierto.

Kendra opened her window, enjoying the aroma the rain released from the desert soil.
La chica abrió la ventana y disfrutó del aroma a lluvia que desprendía el suelo del desierto.