Translation for "desert hare" to spanish

Desert hare

• liebre del desierto

Translation examples

liebre del desierto

The death-scream of a desert hare shocked its way through him.
El chillido de muerte de una liebre del desierto penetró en él.

Worms followed any vibration, and he had run like a terrified child instead of freezing in place like the wily desert hare.
Los gusanos seguían el rastro de cualquier vibración, y él había corrido como un niño aterrorizado en lugar de quedarse petrificado como la astuta liebre del desierto.

With lithe movements, like a desert hare, Marha pushed herself close to one of the tense women whose hands and clothes were covered with fine brown powder.
Con movimientos ágiles, como una liebre del desierto, Marha se acercó a una de las mujeres, que estaba tensa y tenía las manos y las ropas cubiertas de un fino polvillo marrón.

They turned then to the necessary animal life—burrowing creatures to open the soil and aerate it: kit fox, kangaroo mouse, desert hare, sand terrapin .
Después dedicaron su atención a la necesaria vida animal... criaturas excavadoras que horadaban el suelo para airearlo: zorro enano, ratón canguro, liebre del desierto, tortuga de arena...

If I went down that desert hare’s burrow, I’d find myself in a dark dark place where I asked questions like, “Who did Okwu kill during the moojh-ha ki-bira?”
Si me metía en esa madriguera de liebre del desierto, acabaría en un lugar muy oscuro donde me plantearía cosas como: «¿A quién mató Okwu durante la moojh-ha kibirat?».

Kit fox, kangaroo mouse, and larger animals such as desert hares and sand terrapin, along with their appropriate predators, desert hawk and dwarf owl, scorpions, centipedes, and trapdoor spiders . . . even the desert bat and biting wasps— every small point interconnected on the web of life.
Zorros, ratones canguro, y animales más grandes como liebres del desierto y terraplenes de arena, junto con sus correspondientes depredadores, el halcón del desierto y el búho enano, escorpiones, ciempiés y arañas trampilla, incluso el murciélago del desierto y avispas, todos interrelacionados en la red de la vida.

Servants began putting plates of food on the table at the Duke's gesture releasing them—roast desert hare in sauce cepeda, aplomage sirian, chukka under glass, coffee with melange (a rich cinnamon odor from the spice wafted across the table), a true pot-a-oie served with sparkling Caladan wine.
A un gesto del Duque, los servidores comenzaron a depositar sobre la mesa las fuentes con la comida: liebre del desierto asada con salsa cepeda, aplomage siriano, chukka helado, café con melange (el intenso olor a canela de la especia invadió la mesa), un auténtico pato a la marmita servido con vino espumoso de Caladan.