Translation for "desecrates" to spanish

Desecrates

verb

• profanar

Translation examples

profanar verb

9. At the same meeting, the representative of the Russian Federation orally revised operative paragraph 3 of the draft resolution by replacing the words "desecrate, demolish, remove or transfer monuments" with the words "desecrate or demolish monuments".
En la misma sesión, el representante de la Federación de Rusia revisó oralmente el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución sustituyendo las palabras "profanar, destruir, retirar o transferir monumentos" por los términos "profanar o destruir monumentos".

The memorial was again desecrated in May 1999.
En mayo de 1999 volvieron a profanar el monumento.

- Violating symbols of the nation and of the Republic and desecrating burial places;
- Atentar contra los símbolos de la nación y de la República y profanar sepulturas;

To attack symbols of the nation and of the Republic or to desecrate cemeteries;
- Atentar contra los símbolos de la nación y de la República y profanar las sepulturas;

Violence has been used to desecrate cemeteries.
Se ha empleado la violencia para profanar cementerios.

(iii) To commit an outrage against the symbols of the nation and the Republic and desecrate tombs;
iii) atentar contra los símbolos de la nación y de la República y profanar sepulturas;

To commit an outrage against the symbols of the nation and the Republic and desecrate tombs;
- atentar contra los símbolos de la Nación y la República y profanar las sepulturas;

The Special Rapporteur would like to emphasize that these actions by themselves may desecrate the place of worship.
La Relatora Especial desea destacar que esos actos en sí pueden profanar el lugar de culto.

They're gonna desecrate our bodies.
Van a profanar nuestros cuerpos.

- I won't desecrate these bodies.
- No profanaré estos cuerpos.

Desecrate this classic?
¿Profanar esa pieza clásica?

That's about desecrating the body.
Tiene que ver con profanar el cuerpo.

Desecration of the deceased.
Profanar a un difunto.

- To desecrate at your leisure.
Para profanar en su tiempo libre.

You dare desecrate my palate?
¿Quién se atreve a profanar mi paladar?

Thank you for desecrating my home!
¡Gracias por profanar mi hogar!

It was to desecrate our church.
Fue profanar nuestra iglesia.

Like desecrating a corpse.
Como profanar un cadáver.

It was like desecrating a tomb.
Era como profanar una tumba.

Why did I desecrate their graves?
¿Por qué profanar sus tumbas?

“It is a sin to desecrate the image of the Virgin!”
-¡Es pecado profanar la imagen de Nuestra Señora!

I didn’t expect him to desecrate a grave.”
No esperaba que profanara una tumba.

“You mustn’t desecrate this sacred place.”
No debes profanar este lugar sagrado.

The music seemed a desecration to her mood.
La música parecía profanar su estado de ánimo.

To desecrate the image of the Emperor with these marks...
Profanar la imagen del Emperador con aquellas señales…

to grant my Julia one would be to desecrate the State.
concederle uno a mi Julia sería profanar el Estado.