Translation for "descendants of those" to spanish

Descendants of those

• descendientes de aquellos

Translation examples

descendientes de aquellos

Many of us are the descendants of those unfortunate people who survived the journey of the Middle Passage.
Muchos de nosotros somos descendientes de aquellas desafortunadas personas que sobrevivieron la travesía del Atlántico.

Just as Europeans today are descendents of those who had the genes to survive the plague, so if Africa's AIDS epidemic took its course, natural selection would favour descendents of women with resistance to HIV.
Al igual que en Europa se encuentran los descendientes de aquellos que lograron sobrevivir a la peste si la epidemia de SIDA de África continuara la selección natural favorecería a los descendientes de las mujeres resistentes al virus del VIH.

True arthropods, like this scorpion, a descendent of those giant sea scorpions, were not so restricted.
Los artrópodos verdaderos, como éste escorpión, un descendiente de aquellos escorpiones de mar gigantes, no estaban tan restringidos.

Finding the descendants of those ancient mariners is not easy.
Encontrar los descendientes de aquellos los antiguos navegantes no es fácil.

The Settlers were the descendants of those who stayed behind on Earth.
Los colonos eran los descendientes de aquellos que se quedaron en la Tierra.

The descendants of those men, no matter how poor they became, would always be favored.
Los descendientes de aquellos hombres, no importaba lo pobres que se volvieran, siempre serían favorecidos.

When will they receive their acknowledgement of loss and the admission of responsibility by the descendants of those who committed this holocaust?
¿Cuándo recibirán reconocimiento de su pérdida y la admisión de responsabilidad por parte de los descendientes de aquellos que cometieron su holocausto?

In 1939, however, the Poles weren’t faring so well against some descendants of those Teutonic Knights.
En 1939, sin embargo, a los polacos no les iba tan bien frente a algunos de los descendientes de aquellos Caballeros Teutónicos.

Today there are 5,000 deer in the park, all descended from those original thirteen or others that migrated from nearby.
Hoy hay unos cinco mil ciervos en el parque, descendientes de aquellos trece o de otros llegados de zonas próximas.

Now the descendants of those people were wearing uniforms and going to universities, drinking martinis, making their own hydrogen bombs.
Ahora, los descendientes de aquella gente vestían uniforme, asistían a las Universidades, bebían martinis y fabricaban sus propias bombas de hidrógeno.

The three are of the Bane, a tribe made up of exiles from the city on the mountain, as well as the descendants of those who suffered similar punishment;
Los tres pertenecen a los Bane, una tribu conformada por los desterrados de la ciudad en la montaña, así como por los descendientes de aquellos que sufrieron similar castigo en el pasado;

I took the current inhabitants to be the descendants of those who had been too dull and listless to have left it in search of a better place to live.
Pensé que los habitantes actuales eran los descendientes de aquellos que habían sido demasiado débiles e indiferentes para dejarlo, y salir en busca de un lugar mejor en donde vivir.

Cause them to remember, father and son, that they are Mine, descendants of those whom I led, by the hand of My servant Moses, out of the land of Egypt, into the promised land.
Haz que recuerden, padre e hijo, que son míos, descendientes de aquellos a quienes yo conduje, por la mano de Moisés, fuera de la tierra de Egipto, hasta la tierra prometida.