Translation for "desalination plant" to spanish

Desalination plant

• planta desalinizadora
• planta desaladora

Translation examples

planta desalinizadora

Several solutions have been applied, such as drip irrigation, recycling of wastewater, reduced allocations and increased pricing of water supplies, and desalination plants.
Se han aplicado varias soluciones, como el riego por goteo, el reciclado de aguas residuales, la reducción de cuotas y el aumento del precio del suministro de agua, y la construcción de plantas desalinizadoras.

47. During one country mission, the Special Rapporteur witnessed a donor-led solution responding to limited freshwater availability that has led to the installment of desalination plants, despite few successes.
47. Durante la misión a un país, la Relatora Especial observó la implantación de un sistema con la ayuda de un donante que pretendía solucionar la escasez de agua dulce instalando plantas desalinizadoras, a pesar de los pocos éxitos cosechados.

185. Participants discussed the potential and costs of desalination plants for water supply.
Los participantes examinaron las posibilidades de utilización de plantas desalinizadoras para el abastecimiento de agua y los costos asociados.

121. Modern desalinization plants have been built and are in operation in the towns of Türkmenbaşy and Hazar, serving the population of the districts along the Caspian Sea.
121. Para abastecer de agua potable a la población de las zonas costeras del mar Caspio, se han construido y puesto en funcionamiento modernas plantas desalinizadoras en las ciudades de Turkmenbashi y Hazar.

On isolated small islands, solely relying on desalination plants for water provision is unsustainable but the strategy continues to attract donors and Governments (see A/HRC/24/44/Add.1).
En las islas pequeñas y alejadas, depender exclusivamente de plantas desalinizadoras para el suministro de agua es insostenible, pero esa estrategia sigue atrayendo a donantes y gobiernos (véase A/HRC/24/44/Add.1).

Resulting from these constraints, government has embarked on the construction of desalination plants, which despite the high costs incurred have accounted for a growing percentage of supply since the late 1980s.
Debido a estas limitaciones, el Gobierno ha puesto en marcha la construcción de plantas desalinizadoras, que, pese a su elevado coste, han generado un aumento del porcentaje de suministro desde finales de la década de los ochenta.

Desalination plants are now considered a necessary part of our planning for the future to meet water demands.
Actualmente, se considera que las plantas desalinizadoras son una parte necesaria de nuestra planificación para satisfacer la demanda de agua en el futuro.

Iraqi oil—producing facilities had been repeatedly bombed, thus affecting Iraq's capacity to feed its citizens; and attacks had been unleashed on desalination plants and on unharvested crops.
Las instalaciones petroleras del Iraq han sido bombardeadas repetidamente, afectando así a su capacidad de alimentar a los ciudadanos, y se han lanzado ataques contra plantas desalinizadoras y cosechas aún sin recoger.

The reunification comes six days after the island's only remaining nuclear desalination plant was destroyed by Bloc missiles.
La reunificación llega seis días después de que misiles del Bloque destruyeran la planta desalinizadora nuclear que quedaba.

In 2009, they had started building huge desalination plants.
En el 2009, comenzaron a construir enormes plantas desalinizadoras.

It's the technicians that produce the desalinization plants.
Son los técnicos los que producen plantas desalinizadoras.

It's our main oxygen refinery and desalination plant.
Nuestra refinería de oxígeno principal y nuestra planta desalinizadora.

All right, I roughed out some numbers, and there's actually a feasible path forward on a government-private sector partnership that will step up the building of desalination plants. That's a good idea.
Revisé cifras y hay un camino tangible... para una asociación gobierno-sector privado... que aceleraría la construcción de las plantas desalinizadoras.

“Arnold Brubaker’s land—the site of the desalination plant.”
—Las tierras de Arnold Brubaker, el solar de la planta desalinizadora.

reply about the desalination plant. He’s supporting Chilton.”
Publicó un mensaje sobre la planta desalinizadora, apoyando a Chilton.

A carefully constructed scale model of the desalination plant took up one of the tables.
Una de las mesas estaba ocupada por una minuciosa maqueta de la planta desalinizadora.

“He’s the man who wants to destroy our shoreline by putting in that desalination plant.”
—El hombre que quiere destrozar nuestra costa construyendo esa planta desalinizadora.

The desalinization plants have kept them in clean water since ShinHana repaired the old ones.
Las plantas desalinizadoras le proporcionan agua potable desde que ShinHana las reparó.

Martine said she doubted the water produced by the desalination plant would benefit them.
Martine dijo que dudaba que el agua producida por la planta desalinizadora fuera a beneficiarles.

the blogger took on a plan to build a desalination plant near the Carmel River.
En «Desalar y desolar», el bloguero arremetía contra el plan para construir una planta desalinizadora cerca del río Carmel.

They echoed headlines from his blog: one against the desalination plant and one against the sex education proposal.
Reproducían los titulares de su blog: una contra la planta desalinizadora y otra contra la propuesta de ley para reforzar la educación sexual en las escuelas.

planta desaladora

60. Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants.
60. Israel dispone de un plan estratégico para el desarrollo sostenible, que incluye sistemas de reciclado de aguas y efluentes del alcantarillado, y plantas desaladoras.