Translation for "deriving pleasure" to spanish

Deriving pleasure

• derivando placer
• obtener placer

Translation examples

obtener placer

How you can derive pleasure from other people's pain?
¿Cómo se puede obtener placer del dolor de otras personas?

For a person to derive pleasure... out of causing the death of a vibrant, living thing- that's ethically wrong.
Obtener placer... al causar la muerte de un ser vivo no es ético.

I did not know that it lay within me to derive pleasure from it.
—No sabía que había en mí la capacidad de obtener placer de ello.

To derive pleasure from a novel is to enjoy the act of departing from words and transforming these things into images in our mind.
Obtener placer de una novela es disfrutar del acto de separarse de las palabras y transformarlas en imágenes en nuestra mente.

I thought it might have something to do with what the specialists call “anhedonia,” or the sudden inability to derive pleasure from anything, most especially from the pleasurable.
Pensé que podría tener algo que ver con lo que los especialistas llaman «anhedonia», o la repentina incapacidad de obtener placer de nada, especialmente de lo placentero.