Translation for "derelicted" to spanish

Derelicted

• abandonado

Translation examples

abandonado

Research on the impact of derelict fishing gear on species was also ongoing.
Asimismo, continuaban las investigaciones sobre las consecuencias de los aparejos abandonados sobre las distintas especies.

A separate oil jetty provides for oil tankers and there is a derelict bulk iron ore jetty.
En el puerto hay un malecón para petroleros y un malecón abandonado para graneleros que transportan minerales de hierro.

1. Derelict fishing gear and other marine debris
1. Aparejos abandonados y otros deshechos marinos

Note: Six derelict ships are excluded from these figures.
Nota: Se han excluido seis embarcaciones abandonadas.

Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life.
Se determinó que los aparejos de pesca abandonados eran los desechos más nocivos para la vida en el océano.

Restoration of derelict buildings could also be addressed within this context.
También podría abordarse en este contexto la restauración de edificios abandonados.

It records vacant sites in urban areas and derelict land throughout the country.
Se registran los terrenos baldíos en las zonas urbanas y las tierras abandonadas en todo el país.

Many of the new arrivals reside in abandoned or derelict homes and in buildings that are currently under construction.
Muchos de esos nuevos inmigrantes residen en casas abandonadas y en viviendas en construcción.

- Why? It's a derelict.
- Sólo es una nave abandonada.

Sympathy for a derelict element?
¿simpatía por un elemento abandonado?

-It's almost derelict.
Está casi abandonado.

- They really are derelict.
- ¡Sí que están abandonadas!

The derelict place?
¿El sitio abandonado?

The place is derelict.
El lugar está abandonado.

but not derelict.
Este lugar está desierto, pero no abandonado.

It's pretty derelict.
Está bastante abandonado.

Derelict building perhaps.
Quizá un edificio abandonado.

It's a derelict apartment.
- Es un piso abandonado.

But it was derelict.
Pero estaba muy abandonada.

And the holy Derelict!
¡Y el sagrado Abandonado!

He had carried his dereliction to a derelict land.
Había llevado su abandono a un país abandonado.

The theater was derelict and abandoned.
El teatro estaba abandonado y en ruinas.

A derelict wooden building;
Un edificio de madera abandonado;

two days’, derelict;
dos días, abandonado;

The Wheel became a derelict.
La Rueda quedó abandonada.

“Greetings, holy Derelict.”
—Saludos, sagrado Abandonado.

The holy Derelict is here.
El sagrado Abandonado está aquí.

A village slumbered, derelict.
Un pueblo dormitaba, abandonado y en ruinas.