Translation for "depth-charge" to spanish

Depth-charge

noun

• carga de profundidad

Translation examples

carga de profundidad noun

23. Incidents along the line of buoys continued to occur, with the Israel Defense Forces dropping depth charges or firing flares and warning shots along the buoy line.
Siguieron registrándose incidentes a lo largo de la línea de boyas en los que las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron cargas de profundidad o bengalas y dispararon tiros de advertencia a lo largo de la línea.

27. Incidents along the line of buoys continued to occur, with the Israel Defense Forces dropping depth charges and firing warning shots along the buoy line.
Continuaron los incidentes a lo largo de la línea de boyas, en los que las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron cargas de profundidad y disparos de advertencia a lo largo de la línea.

30. Incidents along the line of buoys continued to occur several times a week, with Israel Defense Forces navy units dropping depth charges and firing flares and warning shots along the buoy line.
Varias veces por semana se produjeron incidentes a lo largo de la línea de boyas en los que unidades de la armada israelí arrojaron cargas de profundidad y lanzaron bengalas y disparos de aviso.

29. Incidents along the line of buoys continued to occur, with the Israel Defense Forces dropping depth charges or firing flares and warning shots along the buoy line.
Continuaron los incidentes a lo largo de la línea de boyas, que consistieron en el lanzamiento de cargas de profundidad o bengalas y el disparo de tiros de advertencia en esta zona por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel.

The Philippines had destroyed nearly 4,400 depth charges, anti-submarine missiles, bombs, artillery ammunition and grenades in 2011, with assistance from the United States.
En 2011 Filipinas destruyó cerca de 4.400 cargas de profundidad, misiles antisubmarinos, bombas, municiones de artillería y granadas con la ayuda de los Estados Unidos de América.

30. The Israel Defense Forces dropped depth charges, and fired warning shots along the line of buoys on a few occasions to ward off Lebanese fishing boats in the vicinity of the line.
Las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron cargas de profundidad e hicieron disparos de advertencia a lo largo de la línea de boyas para alejar a los barcos de pesca libaneses en las cercanías de la línea.

Israel Defense Forces navy units frequently dropped depth charges and fired flares and warning shots along the line of buoys.
Con frecuencia, unidades de la armada de Israel lanzaron cargas de profundidad y bengalas e hicieron disparos de advertencia a lo largo de la línea de boyas.

Nor is it as certain that the use of a conventional depth-charge would discharge the mission successfully; the far greater force of a nuclear weapon could ensure destruction of the submarine whereas a conventional depth-charge might not.
Tampoco hay mucha certeza de que el uso de una carga de profundidad convencional pudiese cumplir la misión con éxito; la fuerza muchísimo mayor de un arma nuclear garantizaría la destrucción del submarino, en tanto que una carga de profundidad convencional tal vez no lo haría.

It also had nuclear depth-charge capability.
También tenía capacidad para cargas de profundidad nuclear.

‘Depth-Charge Organisation,’ he wrote.
«Organización de las cargas de profundidad», siguió escribiendo.

It chugged into me and detonated a depth charge.
Me traqueteó por dentro e hizo explotar una carga de profundidad.

The video was indeed the depth charge I had hoped for.
El vídeo era, de hecho, la carga de profundidad que había deseado.

The giant’s laughter echoed like a detonating depth charge.
La risa del gigante resonó como una carga de profundidad al detonar.

It fell like a depth charge among the fish, driving them into a frenzy of panic.
Cayó entre los peces como una carga de profundidad, y desencadenó un frenesí de pánico.

“Then toss over those two depth charges,” a junior lieutenant said, chuckling.
—Y detrás les tiramos las cargas de profundidad —añadió jocoso uno de los tenientes.

The bombardier for the eight-man crew sighted the sub and flipped a toggle switch, releasing a second pair of depth charges stowed under the Catalina’s wings. “Depth charges away.
El artillero, uno de los ocho miembros de la tripulación, centró la mira en el submarino, accionó una palanca e hizo desprenderse otras dos cargas de profundidad ubicadas bajo las alas del Catalina. —Cargas de profundidad lanzadas.