Translation for "deprivation of sleep" to spanish

Deprivation of sleep

• privación de sueño
• la privación de sueño

Translation examples

privación de sueño

- Deprivation of sleep for an average of five nights in almost all cases
- Privación de sueño por un promedio de cinco noches, casi todos.

The complainant was also deprived of sleep.
El autor sufrió también privación del sueño.

Allegations of ill-treatment received by OHCHR referred to shabeh, beating, threats, deprivation of sleep and solitary confinement.
Las afirmaciones de malos tratos recibidas por el ACNUDH se referían al shabeh, a golpizas, amenazas, privación del sueño y reclusión en régimen de aislamiento.

Psychological maltreatment — in particular, deprivation of sleep — was also torture.
Los malos tratos psicológicos constituyen también un acto de tortura, en particular la privación del sueño.

22. The source reports that Mr. Al-Kawasmi was abused, subjected to so-called cockroach bindings and deprived of sleep.
22. La fuente informa de que el Sr. Al-Kawasmi fue objeto de malos tratos, mediante la utilización de las denominadas ataduras cucaracha y la privación del sueño.

Finally, the Court considered the use of deprivation of sleep during the course of an investigation.
viii) Por último, el Tribunal se refirió a la privación de sueño durante una investigación.

The Special Rapporteur is concerned about allegations of continuous interrogations without the presence of a lawyer, combined with threats related to the origin of the detainees, deprivation of sleep and in some cases the use of physical force.
Al Relator Especial le preocupan las denuncias de interrogatorios constantes sin la presencia de un abogado, combinados con amenazas asociadas al origen de los detenidos, privación de sueño y, en algunos casos, el uso de la fuerza física.

The allegations concern various methods including shabeh, beatings, threats, deprivation of sleep and solitary confinement.
Las denuncias se refieren a diversos métodos, como el shabeh, palizas, amenazas, privación de sueño y aislamiento.

In the following days, he was forced to stand for hours with arms lifted and was deprived of sleep.
Durante los días siguientes, se le obligó a permanecer de pie durante muchas horas con los brazos en alto y fue objeto de privación del sueño.

‘There were times when the constant deprivation of sleep drove men almost out of their mind,’ recalled Charles Douie.
«Había veces en que la constante privación de sueño casi volvía locos a los hombres», escribió Charles Douie.

la privación de sueño

‘There were times when the constant deprivation of sleep drove men almost out of their mind,’ recalled Charles Douie.
«Había veces en que la constante privación de sueño casi volvía locos a los hombres», escribió Charles Douie.