Translation for "depository" to spanish

Depository

noun

• depositario

Translation examples

depositario noun

Depository libraries
Bibliotecas depositarias

7. Depository: The Kingdom of Morocco shall be the depository of the present Convention.
7. Depositario: El Reino de Marruecos será el depositario del presente Convenio.

Depository services.
Servicios de depositario.

Mr.Jacob comes from the Kargykistaanse depository with the blessings of the government.
Mr.Jacob vienen de el depositario Kargykistaanse con la bendición de el gobierno.

This country's most secure depository.
Depositario más seguro de este país.

I suppose you like depository of my goods,
Supongo que usted como depositario de mis bienes,

I can guide the sub underneath the Depository.
Puedo guiar el sub debajo de la Depositaria.

We feel we should protect the Depository and we want to prove it to the president.
Creemos que debemos proteger el Depositario y queremos demostrarlo al presidente.

The package evidence depository.
El paquete depositario de pruebas.

I work closely with the county depository.
Yo trabajo en estrecha colaboración con el depositario condado.

Did you say "evidence depository"?
¿Dijo "depositario de pruebas"?

And in good time you gave it. Made you my guardians, my depositories,
Os hice mis guardianas, mis depositarias,

Yeah, the bank's a depository for the railroad.
Si, el depositario bancario para el ferrocarril.

For some reason, or for no reason at all, they are the depositories of the gold dust of eternity.
Por alguna razón, o a lo mejor por ninguna, son los depositarios del polvo de oro de la eternidad.

But Vaduz did not wish to become a depository for the proceeds of theft – at least not the provable sort.
Aun así, Vaduz no quería convertirse en depositario de dinero sucio..., al menos de aquel cuya existencia fuera demostrable.

His eyes found a Federal Wisconsin Cheese Depository on the banks of Lake Michigan not far from Kenosha.
Se fijó en la depositaría federal de queso de Wisconsin, que estaba a las orillas del lago Michigan, no muy lejos de Kenosha.

And then a slave had said something to another slave — slaves, having nothing else, had become depositories of honesty;
Luego, hubo un esclavo que dijo algo a otro esclavo (porque los esclavos, a falta de todo lo demás, se habían convertido en los depositarios de la honradez;

I undertook the commission with alacrity, not a little proud to be chosen as the depository of his Lordship’s confidence and that of our Commander-in-Chief.
Emprendí la empresa de muy buena gana, no poco orgulloso de que se me hubiera elegido como depositario de la confianza del lord y de la de nuestro comandante en jefe.

Cao gnum could be either a place or a state of being that could be described as the universe’s central depository of souls.
—Cao gnum podía ser un lugar o un estado del ser que podía describirse como la central del universo depositaría de almas.

We think that the Messenger of God named a successor as a depository for his secrets: the Imam Ali, his son-in-law, his cousin and almost his brother.
Nosotros pensamos que el Mensajero de Dios nombró un sucesor, un depositario de sus secretos: el imán Alí, su yerno, su primo, casi su hermano.

He regards the patients not so much as person as depositories of various symptoms or anatomical structures which are to be coaxed or carved back to health.
Empieza a ver a sus pacientes no tanto como personas sino como depositarios de diversos síntomas o como estructuras anatómicas que deben ser o bien impulsadas o bien remodeladas para recuperar la salud.

He walked to her bedroom window, its sill yet another depository for what Jemima Clutterduck could not bear to part with, which was nearly everything she’d ever possessed.
Se acercó a la ventana del dormitorio: su alféizar, otro depositario más de aquellas cosas de las que Jemima no podía soportar desprenderse, que era prácticamente todo lo que había poseído alguna vez.