Translation for "deployable unit" to spanish

Deployable unit

• unidad desplegable
• unidad de despliegue

Translation examples

unidad de despliegue

That system could be improved by including rapid deployment units, command modules, transport capacities, civil police and civilian personnel.
Ese sistema podría mejorarse incluyendo unidades de despliegue rápido, módulos de mando, capacidades de transporte, policía civil y personal civil.

The Darawishta is a rapid deployment unit which will handle difficult situations in the regions involving banditry, robbery and other serious crimes.
43. La darawishta es una unidad de despliegue rápido que se hará cargo de situaciones difíciles en las regiones en caso de bandolerismo, robo y otros delitos graves.

The deployment of rapidly deployable units over the coming months will enable the Force to operate more effectively over a greater geographical area, thereby negating the need for some static capabilities.
Las unidades de despliegue rápido que se desplegarán a lo largo de los próximos meses ayudarán a la fuerza a operar con mayor eficacia en una zona geográfica más extensa, por lo cual algunos recursos fijos dejarán de ser necesarios.

This could be filled by rapidly deployable United Nations military observers who, as individuals, could deploy more quickly than formed units and could act as eyes and ears of the core headquarters and first rapid units to deploy (if available).
Esa laguna se podría llenar con observadores militares de las Naciones Unidas de rápido, despliegue que, a título individual, podrían desplegarse más rápidamente que unidades formadas y podrían transmitir información que recogen visual y auditivamente al cuartel general y a las primeras unidades de despliegue rápido si las hubiera.

The United Nations Standby System required further improvement, and Member States could help to shorten reaction times by establishing rapidly deployable units.
Es preciso que siga perfeccionándose el sistema de acuerdos sobre fuerzas de reserva de las Naciones Unidas, a lo que pueden contribuir los Estados Miembros creando unidades de despliegue rápido.

The community will be their deployment unit, and not the productive centers, with a view to satisfying general interests and avoiding criteria favored by growth and efficiency.
Estas tendrán como unidad de despliegue la comunidad, y no los centros productivos, con la vista puesta en satisfacer intereses generales y en rehuir los criterios que priman el crecimiento y la eficiencia.