Translation examples
And if they knew that I’d had my scalp permanently depilated—well, I’d be lucky to escape alive….
Y si supieran que me hice depilar para siempre el cuero cabelludo… bueno, sería afortunado si escapara vivo
I talked to her about crises, crises I still couldn’t recognise as being about identity, about breasts that grew too much, a mother who didn’t want me to depilate and who’d thrown my tampons away, just like that, without telling me, for fear I might lose my virginity, she saw the drawings with the instructions and had thrown them in the bin.
Yo le había hablado de crisis, de unas crisis que aún era incapaz de reconocer como de identidad, de pechos que crecen demasiado, de una madre que no quería que me depilara y de cómo me había tirado los tampones por miedo a que perdiera la virginidad, así, sin hablar ni nada, vio el dibujo de las instrucciones y lo tiró a la basura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test