Translation for "dependent economy" to spanish

Dependent economy

• economía dependiente

Translation examples

economía dependiente

Economic infrastructure and productive capacity-building dominated the overall volumes of Aid for Trade. Many commodity-dependent economies are beneficiaries in this respect.
Las principales partidas de Ayuda para el Comercio fueron las de mejora de la infraestructura económica y fomento de la capacidad productiva, lo que benefició a muchas economías dependientes de los productos básicos.

UNCTAD also addressed the issues of macroeconomic balance in resource dependent economies as a commodity based development problem.
La UNCTAD también abordó las cuestiones del equilibrio macroeconómico en las economías dependientes de los recursos como problema de desarrollo centrado en los productos básicos.

25. The Government and the administering Power consider that Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
El Gobierno y la Potencia administradora consideran que la pesca y los recursos marinos de Anguila ofrecen la posibilidad de diversificar la economía dependiente del turismo.

26. The Government considers that Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
El Gobierno considera que la pesca y los recursos marinos de Anguila ofrecen la posibilidad de diversificar la economía dependiente del turismo.

The private sector will be called upon to work alongside the Government to transform the oil dependent economy into a knowledge-based and diversified one.
Será necesario que el sector privado colabore con el Gobierno para transformar la economía dependiente del petróleo en una economía basada los conocimientos y diversificada.

3. In such a context, the short-term advantages of attaining a diversified production and export structure in commodity-dependent economies are undisputed.
3. Dada esta situación, en las economías dependientes de los productos básicos son indiscutibles las ventajas a corto plazo de lograr la diversificación de la producción y de las exportaciones.

Unless there is full recovery in the North, our dependent economies will continue to decline.
A menos que haya una plena recuperación en el Norte, nuestras economías dependientes seguirán empeorando.

We do not have the surpluses, and we do not have the foreign exchange reserves that fiscal expansion, in our import-dependent economies, would require.
En nuestras economías dependientes no contamos con los superávit ni con las reservas de divisas que requeriría una expansión fiscal.

34. Diversification has been the main conventional remedy for commodity-dependent economies.
La diversificación constituye el medio principal al que suelen recurrir las economías dependientes de los productos básicos.