Translation examples
Effectiveness, including sustainability, predictability, and dependability of adequate funding;
Eficacia, incluidas la sostenibilidad, previsibilidad y fiabilidad de un financiamiento suficiente;
Reliability - how dependable and consistent are the data/information being gathered?
:: Fiabilidad - ¿Cuán fiables y coherentes son los datos o la información que se están reuniendo?
Those concerns related to the frequency of coverage and the dependability of the source.
Estas se refieren a la frecuencia de la cobertura y la fiabilidad de la fuente.
They depend on the credibility of that most elusive of concepts - intentions;
Puesto que dependen de la fiabilidad del concepto más difícil de aprehender, a saber, la intuición.
The predictability and dependability of funding for development was another important issue.
Otra cuestión importante es la previsibilidad y fiabilidad de la financiación para el desarrollo.
Reliability has different meanings, depending on the activity or service concerned.
La fiabilidad tiene distintos significados, dependiendo de la actividad o el servicio de que se trate.
I do. I think his voice has a warm dependability that all Panda listeners could trust.
Yo creo que su voz tiene una fiabilidad tibia que todos los oyentes podían confiar en Panda
If the god of dependability was trying to get her she'd be like, "You're really sweet, but I just think of you as a friend. "
Si el dios de la fiabilidad intentáse algo con ella le diría: "Eres muy dulce, pero yo te veo más como un amigo".
Look, forgive me for not thinking you're the poster child of dependability.
Mira perdóname por no pensar que seas el poster del niño de la fiabilidad.
You want the craftsmanship that comes with age the dependability of proven performers the dignity of traditional transportation.
Desean la mano de obra que ofrece la antigüedad. La fiabilidad de un rendimiento probado. La dignidad del transporte tradicional.
Yes, it had good ground clearance and parts were cheap, but what really endeared this mighty Peugeot to Africa was its rugged dependability.
Sí, tenía bastante altura y los repuestos eran baratos, pero lo que realmente le granjeó a este poderoso Peugeot el cariño de África fue su fiabilidad y resistencia.
In fact, he - he actually boasts about your dependability.
De hecho, él en realidad, presume de su fiabilidad.
Charm and dependability so seldom go in one package.
El atractivo y la fiabilidad pocas veces van juntos.
It covers everything from marksmanship to knowledge of the law to dependability.
Cubre todo, desde puntería hasta conocimiento de la ley y fiabilidad.
The very name seemed to say dependability. Loyalty.
El mismo nombre parecía sinónimo de fiabilidad, de lealtad.
None of these activities compromised his Washington reputation for dependability.
Ninguna de estas actividades comprometían su reputación de fiabilidad en Washington.
There was nothing to indicate that the trustworthy Zenit rocket would not fire off in its usual dependable manner.
Nada indicaba que el cohete Zenit no fuera a despegar con su habitual fiabilidad.
His dependability had survived, and expressed itself in an extraordinary attention span.
Su formalidad y su fiabilidad habían logrado sobrevivir, y quedaban expresadas en una capacidad extraordinaria de concentración.
I can’t say that it didn’t bother me, although I could no longer believe in my brother-in-law’s dependability.
No puedo decir que no me preocupara, aunque yo ya no creyera en la fiabilidad de mi cuñado.
Of how, in large measure, their performance and reliability depend on the treatment they receive from captain and crew.
De cómo en buena medida su rendimiento y su fiabilidad dependen del trato que reciben de sus capitanes y marinería.
There would be holes in his assumptions ... but the alternative was to go through the wall via an ancient cziltang brone of unknown dependability.
Habría lagunas en sus posiciones, pero la otra alternativa era la de pasar a través del muro con un cziltang brone antiguo y de fiabilidad desconocida.
It was not built forhigh speed. It was designed for low speed reconnaissance, dependability and longrange, but that was about all.
No había sido diseñado para alcanzar altas velocidades, sino para tareas de reconocimiento a baja velocidad, con fiabilidad y gran autonomía de vuelo.
Supposedly the pale blue of his V-neck sweater suggested dependability and trustworthiness. It made one look honest.
Por lo visto, el azul claro de su jersey con cuello de pico sugería fiabilidad y honestidad; hacía que uno pareciera más honrado.
But I still remained intensely skeptical because I knew the credibility of everything we were about to do depended on the reliability of Snowden’s claims about who he was.
Con todo, permanecí muy escéptico porque sabía que la credibilidad de todo lo que íbamos a hacer dependía de la fiabilidad de las afirmaciones de Snowden acerca de quién era.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test