Translation for "department managers" to spanish

Department managers

• departamento de managers
• gerentes de departamento
• directores de departamento

Translation examples

gerentes de departamento

Similarly only 12% and 7% of women are among the department managers and general managers respectively.
Del mismo modo, sólo el 12% y el 7% de las mujeres se cuentan entre los gerentes de departamentos y gerentes generales, respectivamente.

The investigation indicated the complicity of the Cargo Department Manager, who had misled the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect the required storage fees of Euro32,500, which represented lost revenue to Pristina Airport.
La investigación indicó la complicidad del Gerente del Departamento de Carga, que engañó al cliente sobre los procedimientos de despacho de carga y luego no recaudó el derecho de almacenamiento correspondiente de 32.500 euros, lo que representó una pérdida de ingresos para el Aeropuerto de Pristina.

Production and opereation department managers
Gerentes de departamentos de producción y operaciones

Today, a week after Pandora’s board game had been stocked in the department store, he had judged it necessary to don the hated blue and gold garments while she obtained her sales information from the toy department manager.
Ese día hacía una semana que se había puesto a la venta en los grandes almacenes el juego de mesa que Pandora había diseñado, por lo que él había considerado que era necesario que tuviera puesta la ropa azul y dorada de lacayo que tanto odiaba mientras ella obtenía del gerente del departamento de juguetes la información relativa a las ventas de su diseño.

directores de departamento

The Law was amended in May 2008, stipulating the employment requirements for the position of advisors on the status of women, the advisors' authorities, the duty to undergo special training, the duty to award an advisor a rank parallel to department manager and ways of action in cases where the local authority have failed to appoint an advisor.
La ley se enmendó en mayo de 2008, y establece los requisitos de empleo para el puesto de asesoras sobre la condición de la mujer, las competencias de las asesoras, la obligación de recibir capacitación especial, la obligación de otorgar a una asesora un grado paralelo al de director de departamento y las formas de actuación en los casos en que la administración local no haya nombrado una asesora.

Production and Operations Department Managers
Directores de departamentos de producción y operaciones

［Ratio of women in managerial positions at private corporations (with 100 or more employees): department manager level 2.8%, section chief level 5.1%, and subsection chief level 10.4% in 2005 --> department manager level 4.1%, section chief level 6.5%, and subsection chief level 12.5% in 2007］
[Proporción de mujeres en puestos directivos en empresas privadas (con 100 trabajadores o más): en 2005: directoras de departamento: 2,8%, jefas de sección: 5,1%, y jefas de subsección: 10,4% --> en 2007: directoras de departamento: 4,1%, jefas de sección: 6,5%, y jefas de subsección: 12,5%］

The percentage of women in managerial positions also increased at all levels between 1997 and 2007, from 2.2% to 4.1% for women at the department manager level, from 3.7% to 6.5% for the section manager level and from 7.8% to 12.5% for the subsection leader level.
El porcentaje de mujeres que ocupan cargos directivos también creció en todos los niveles entre 1997 y 2007, pasando de un 2,2% a un 4,1% en el nivel de las directoras de departamento, de un 3,7% a un 6,5% en el caso de las jefas de sección y de un 7,8% a un 12,5% en el de las jefas de subsección.

The Department’s managers didn’t like that. Made the plant more visible.”
A los directores del Departamento no les gustó, porque así la central era más visible.

This is where the department managers hold their meetings each morning.
—Aquí es donde los directores de departamento celebran sus reuniones todas las mañanas.

The department manager was a stylish, affable woman of about fifty, just the type who would work with brides for twenty years.
La directora del departamento era una mujer elegante y afable de unos cincuenta años, justamente el tipo de mujer que trabajaría veinte años con novias.