Translation for "deodars" to spanish

Deodars

• desodorantes
• cedros

Translation examples

cedros

Triangles of Deodar trees stood like sentinels against the sky.
Triángulos de cedros del Himalaya se erguían como centinelas contra el cielo.

At the top of the hill the Sunnyasi was sitting under his deodar tree.
En lo alto del monte estaba sentado el sunnyasi bajo su cedro.

on each side stood groves of sombarilla, pomander, deodar.
En cada orilla crecían arboledas de sombarillas, pomanderos y cedros deodaras.

To the left of the path, what at first seemed to be a stand of deciduous pines proved to be deodars.
A la izquierda del sendero había lo que parecían unos pinos caducos que resultaron ser cedros.

‘It’s this next house, with the particularly fine deodar in the front garden,’ said Aylwin.
—Es la casa siguiente, la que tiene un cedro de la India particularmente bonito en el jardín delantero —le informó Aylwin.

He paused and took a deep breath, savoring air redolent of the fragrant bark and needles of the deodars.
Se detuvo y aspiró profundamente, saboreando el aire empapado con la fragancia de la corteza y las agujas de los cedros.

He had never continued his journey, and now he sat on the hill above the Palace under his deodar.
No prosiguió su viaje, y ahora estaba sentado en el monte, por encima del palacio, bajo su cedro.

Insight was what really mattered and trees didn't contribute to insight. The deodar might just as well stay where it was.
Lo realmente importante era la perspicacia, y los árboles no tenían nada que ver con ella, así que el cedro de la India podía quedarse tal cual.

Under a deodar tree, solitary among the saplings, a man sat on the ground on a red deerskin spotted with white.
Bajo un cedro, solitario entre árboles más jóvenes, había un hombre sentado en el suelo, sobre una piel de ciervo roja con motas blancas.

The villages of Nuristan are set at so vertiginous an angle to the mountainsides that ladders of deodar wood must serve the function of streets.
Las aldeas de Nuristán están implantadas en un ángulo tan vertiginoso respecto de las laderas, que las escaleras de madera de cedro de la India han de hacer las veces de calles.