Translation for "dentils" to spanish

Dentils

• dentiles
• dentículos

Translation examples

dentiles

It's a dentil.
Es un dentil en la cornisa.

dentículos

And the millwork, particularly the dentil moldings, are some of the best I have ever seen.
Y la decoración del molino, sobre todo las molduras de los dentículos, son de lo mejor que he visto en mi vida.

Web was lying; he wouldnt have known a Georgian style if it leapt up and bit him in his dentil moldings.
Web mentía, no habría reconocido el estilo georgiano aunque hubiera dado un salto y le hubieran mordido las molduras de los dentículos.

The plaster ceiling was bellied in great swags and the yellowed dentil molding was bowed and sprung from the upper walls.
El techo de escayola estaba abombado formando amplios festones y en la parte alta de las paredes los amarillentos dentículos se arqueaban y combaban.

You think because you show me pictures of your house, I can build it? Never. Curved dentils. Who can make such a thing today?
¿Cree que porque me ha enseñado fotografías de la casa puedo yo reconstruirla? Nunca. Dentículos curvados. ¿Quién haría hoy algo semejante?

Cecile Tyler lived in Ginter Park, the oldest residential neighborhood in Richmond. There are monstrous three-story Victorian houses with wraparound porches wide enough to roller-skate on, and turrets, and dentil work along the eaves.
Cecile Tyler vivía en Ginter Park, el barrio residencial más antiguo de Richmond donde hay unas monstruosas casas victorianas de planta y dos pisos rodeadas de porches lo bastante anchos como para patinar en ellos, con torretas y dentículos en los aleros.

Nineteenth-century pattern books offered homeowners an almost infinite array of shapely, esoterically named motifs – ovolos, ogees, quirks, crockets, scotias, cavettos, dentils, evolute spirals, even a ‘Lesbian cymatium’, and at least two hundred more – with which to individualize projecting surfaces of wood or plaster, and Mr Marsham chose liberally, opting for bubble-like beading around the doorcase, fluted columns at the windows, ribbony swags fluttering across the fireplace breast and a stately show of repeating demi-hemispheres in a style known as egg-and-dart around the ceiling trim.
Los muestrarios del siglo XIX ofrecían a los propietarios un abanico casi infinito de motivos de bellas proporciones y esotéricos nombres —óvolos, arcos conopiales, estrías, ganchillos, molduras escocesas, cavetos, dentículos, espirales, incluso un «cimacio lésbico» y doscientas formas más, como mínimo— con los que individualizar superficies de madera o escayola, y el señor Marsham eligió a manos llenas, decantándose por molduras en forma de burbujas para envolver el marco de la puerta, columnas aflautadas en las ventanas, guirnaldas con cintas y lazos ondeando por encima de la repisa de la chimenea y una majestuosa exhibición de semiesferas repetitivas, en un estilo conocido como ovas y dardos, ribeteando el techo.