Translation for "dense-wooded" to spanish

Dense-wooded

• densamente arbolado
• denso arbolado

Translation examples

densamente arbolado

Densely wooded countryside is inappropriate for cheetahs because it would slow them down.
El paisaje densamente arbolado, no es apropiado para los guepardos porque los demoraría.

Approximately half a mile away was a densely wooded area;
A una media milla de distancia había una zona densamente arbolada;

They left the densely wooded area and were descending the hill in the direction of the lodge.
Dejaron la zona densamente arbolada y fueron descendiendo por la colina en dirección a la casa.

The hillside is fenced, off-limits, densely wooded and without sanctioned path.
Las laderas están cercadas, son propiedad privada, están densamente arboladas y no hay senderos oficiales.

From our backyard we can see the corrugated metal roof the green color of copper patina peeking above densely wooded grounds.
Desde el jardín de atrás vislumbramos el tejado de metal corrugado con una pátina de cobre que asoma por encima del terreno densamente arbolado.

Vienna Jurgen Lenz’s house was in an exclusive, densely wooded district in the southwest part of Vienna called Hietzing: an enclave of some of Vienna’s wealthiest residents.
La casa de Jürgen Lenz se levantaba en un exclusivo barrio densamente arbolado del sector suroccidental de Viena llamado Hietzing; una zona en la que residían algunos de los más ricos ciudadanos de Viena.

After he was cleared at the gate and got directions to the lemonade lady’s unit, Bosch drove through the densely wooded complex, looking for the silver Town Car.
Después de que el vigilante le dejara pasar y le explicara cómo llegar al apartamento de la señora de la limonada, Bosch recorrió el complejo densamente arbolado, buscando el Town Car plateado.

He needed a place, and hers was out of the way, an overgrown, garbage-strewn, densely wooded property with abandoned, rusting campers and a motel mostly patronized by prostitutes and drug dealers.
Él necesitaba un escondite, y la casa de ella parecía adecuada: en una propiedad densamente arbolada, llena de maleza y basura, con caravanas abandonadas y oxidadas y un motel frecuentado por prostitutas y traficantes de droga.

The hill they were climbing was a small mountain, densely wooded, with a jagged, uneven surface, sharp diagonal outcroppings of shale ridged with ice; for sunshine came only in sporadic patches here, the interior of the pine woods was shaded, chill.
La colina por la que trepaban era una montaña pequeña, densamente arbolada, con una superficie irregular, desigual, con violentos afloramientos diagonales de pizarra todavía recubiertos de hielo, porque el calor del sol sólo llegaba allí de manera esporádica y el interior de los pinares estaba en sombra, hacía frío.

He and Obi-Wan stood on the small observation deck of their Corellian cruiser, taking in the vast spacescape before them—both the planet itself (broad blue oceans, smallish continents in green and gold) and its moon (darker green, densely wooded).
Él y Obi-Wan estaban de pie sobre la pequeña plataforma de observación de su crucero corelliano y observaban el vasto panorama espacial frente a ellos, tanto el planeta mismo (con sus enormes océanos azules y sus diminutos continentes verdes y dorados), como su luna (de verde más oscuro y densamente arbolada).

Even when I laid my ladder against the mighty Christmas tree that all the others before me had put up over ages and popped the fairy on the topmost spike, whereupon her little wand lit up in what before had been the outer dark an endless forest of firs, hung with all manner of baubles, a densely wooded region the existence of which no one hitherto, including myself, had suspected—even then Benny was there to tell me with gently patronising scorn how foolish I had been to imagine that anything could be completed, I of all people, who knew far better than anyone that in the welter of realities that I had posited everything endlessly extends and unravels, world upon world.
Incluso cuando apoyé la escalera sobre el imponente árbol de Navidad que todos los demás habían puesto antes que yo a lo largo de los siglos y coloqué el hada en la punta, con lo cual se iluminó su varita mágica en donde antes reinaba la oscuridad de un interminable bosque de abetos, adornado con toda clase de bolas de cristal coloreado, una región densamente arbolada cuya existencia nadie hasta entonces, ni siquiera yo mismo, había sospechado: incluso en ese momento estaba allí Benny para recordarme con delicado y condescendiente desdén mi estupidez por creer que era posible llevar algo a término, precisamente yo, que sabía mejor que nadie que en el fárrago de realidades que había postulado todo se extiende y desovilla de manera interminable, mundo tras mundo.