Translation for "demotivated" to spanish

Demotivated

• desmotivado

Translation examples

desmotivado

They are demotivated because of the low wages they earn, and this has a direct influence on the unwillingness of many of them to treat inmates appropriately.
Este se encuentra desmotivado debido al bajo salario con el que cuentan, lo que incide de manera directa en la indisposición de muchos de ellos de tratar apropiadamente a los internos.

The mental health team was understaffed, poorly paid, demotivated and subject to the authority of prison guards.
El equipo de salud mental no tenía suficiente personal, estaba mal remunerado, desmotivado y sometido a la autoridad de los guardias de prisión.

As things stand, many of our staff -- especially the field staff, who serve with great idealism and integrity, often in situations of hardship and danger -- are demoralized and demotivated by lack of opportunities for promotion and by the frustrations of dealing with a bureaucracy that can seem both excessive and remote.
Tal y como están las cosas, muchos de nuestros funcionarios -- en especial los que trabajan sobre el terreno, que prestan servicios con gran idealismo e integridad, a menudo en situaciones de dificultad y peligro -- se sienten desmoralizados y desmotivados por la falta de oportunidades de ascenso y por las frustraciones que genera el tratar con una burocracia que puede parecer excesiva y remota.

The Inspector observed that staff members were highly dissatisfied, frustrated and demotivated by the functioning of human resources management.
125. El Inspector observó que el personal estaba muy descontento, frustrado y desmotivado por el modo en que se gestionaban los recursos humanos.

157. The Board is of the opinion that despite the efforts made, UNMIBH has been exposed in its final months to the risk of demotivated staff members departing prematurely before all local liquidation tasks were completed, and that the financial impact of any disorder in the liquidation might be quite material.
La Junta considera que, pese a las gestiones realizadas, durante sus últimos meses la UNMIBH corrió el riesgo de que los funcionarios desmotivados se marcharan prematuramente, antes de que se concluyeran todas las tareas locales de liquidación y que los efectos financieros de cualquier irregularidad en la liquidación podrían ser bastantes importantes.

- The JIU staff survey reveals that staff members are highly dissatisfied, frustrated and demotivated with the functioning of human resources management.
La encuesta realizada por la DCI entre el personal revela que los funcionarios están sumamente insatisfechos con el funcionamiento de la gestión de los recursos humanos y que se sienten frustrados y desmotivados.

47. When staff remain in the same position for too long they can become demotivated and their job satisfaction and performance decline over time.
Cuando el personal permanece en el mismo puesto durante demasiado tiempo se encuentra desmotivado y su satisfacción y rendimiento en su puesto de trabajo disminuyen con el tiempo.

28. A common thread among regional consultations in Africa and the Commonwealth of Independent States and consultations in countries hardest hit by AIDS was that many health-care providers, teachers, judges and social-sector workers suffer from demotivating working environments and salary levels, making it difficult for some countries to retain their skilled personnel.
Un elemento común de las consultas regionales realizadas en África y en la Comunidad de Estados Independientes y las realizadas en los países con mayor incidencia del SIDA fue que muchos profesionales responsables de la prestación de atención sanitaria, profesores, jueces y trabajadores sociales estaban desmotivados por sus entornos de trabajo y la cuantía de sus sueldos, lo que dificultaba que algunos países pudieran retener a su personal capacitado.

You wouldn't want demotivated agents.
- Mi madre está enferma. - Usted no quiere agentes desmotivados.

These are people who have somehow lost their way in life, and have grown depressed and demotivated and then sought refuge in comfort food in order to give them a short-term spike.
Se trata de personas que de algún modo han perdido el rumbo, y que se han deprimido y desmotivado, lo que les ha llevado después a refugiarse en la comida y consolarse con ella para obtener un subidón a corto plazo.