Translation for "demonstrative pronouns" to spanish

Demonstrative pronouns

• pronombres demostrativos

Translation examples

pronombres demostrativos

the demonstrative pronouns of some of these languages do not merely indicate this or that, but “this one who is standing,” “that one who is so close you could touch him,”
los pronombres demostrativos de algunas de estas lenguas no se reducen a señalar a éste o aquél, sino a «este que está de pie», «aquel que está tan cerca que podría tocársele», «aquélla ausente», «éste visible», etc.

Or at least there wouldn’t be if this”—a jerk of his head at Leach indicated that the demonstrative pronoun was as close as P-Man intended to come to dignifying Leach’s presence by actually giving him a name—“hadn’t made up his mind to something that bears no relationship whatsoever to the truth.”
O, como mínimo, no debería haberla si éste -una inclinación de cabeza hacia Leach indicó que ni siquiera estaba dispuesto a dignificar la presencia de Leach haciendo uso de algo que no fuera un pronombre demostrativo-no se hubiera empeñado en hablar de algo que no tiene nada que ver con la verdad.

and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb ‘to eat.’ But it was slow work, and the little people soon tired and wanted to get away from my interrogations, so I determined, rather of necessity, to let them give their lessons in little doses when they felt inclined.
luego llegué a los pronombres demostrativos e incluso al verbo «comer». Pero era una tarea lenta, y aquellos pequeños seres se cansaron pronto y quisieron huir de mis interrogaciones, por lo cual decidí, más bien por necesidad, dejar que impartiesen sus lecciones en pequeñas dosis cuando se sintieran inclinados a ello.