Translation examples
Among other demolished telecommunication facilities, the NATO sustained air campaign also knocked out the EUTELSAT satellite station.
Entre otras instalaciones de telecomunicaciones derribadas, la sostenida campaña aérea de la OTAN también derribó la estación de satélite de la EUTELSAT.
Between 1985 and 2006, 29 houses have been demolished and at present some 24 homes face demolition orders. XI. Checkpoints
Entre 1985 y 2006 se han derribado 29 viviendas, y en el momento actual 24 viviendas son objeto de órdenes de derribo.
In April, one house was demolished in the village of Anata in the Jerusalem area.
En abril se derribó una casa en la aldea de Anata, en el distrito de Jerusalén.
The blast wind of over 300 metres per second slapped down trees and demolished most buildings.
El vendaval de la explosión, con una velocidad superior a 300 metros por segundo, derribó árboles y demolió la mayor parte de los edificios.
He urged the Committee to find a way to oblige Morocco to demolish that wall of shame and colonization.
Urge a la Comisión a que encuentre la manera de obligar a Marruecos a que derribe ese muro de vergüenza y colonización.
A group of extremists demolished and destroyed the monument to Lenin on Shevchenko Boulevard in Kiev.
En el bulevar Shevchenko, un grupo de extremistas derribó y destrozó un monumento dedicado a Lenin.
The building, which the Claimant asserts was structurally unsound as a result of the missile impact, was eventually demolished in 1997.
El edificio, cuya estructura quedó irremisiblemente dañada, según el reclamante, debido al impacto del misil, se derribó en 1997.
The state government had demolished part of it, but he would like to know why the entire wall had not been torn down.
La administración del estado lo derribó en parte, pero desea saber por qué no se demolió en su totalidad.
In 2011, Israel demolished 222 family homes, out of a total of 622 demolitions in the West Bank.
En 2011, de un total de 622 demoliciones en la Ribera Occidental, Israel derribó 222 viviendas familiares.
Mr. Andrews, just give me one week to track down the person who bought the land, and convince them not to demolish a holy house of cinema.
Sr. Andrews, solo deme una semana para localizar a quien ha comprado el terreno y convencerle de que no derribe un santuario del cine.
All of his reconstruction was complete... before he demolished the old bits... so he kind of built a shell outside the inner temple... and then dismantled it, to display the great temple he'd created.
La reconstrucción se completó... antes de demoler los restos viejos. Construyó una especie de concha alrededor del templo interior... y después lo derribó, para exhibir el gran templo que había creado.
At my part-time job I demolish houses. The job makes me feel good.
En mi trabajo de media jornada derribo casas.
Who demolishes your house, spends your money, and is no help in your business.
Quien derriba tu casa, a espensas de tu dinero, y que no te ayuda en tu negocio.
In the last year, you give my chair away, you lose my dog and now you demolish my bar.
En el último año, regalaste mi silla... perdiste mi perro... y ahora derribas mi bar.
After that, the blast demolishes their terrace of houses.
Después de eso, la explosión derriba la terraza de sus casas.
- He demolished the wall as if had been made of cardboard.
¡Derribó la muralla como si fuese de cartón!
Empty, boards nailed across their windows, waiting to be demolished.
Deshabitadas, con tablones clavados en las ventanas, a la espera del derribo.
That man demolished our churches on a whim and looted our treasures.
Aquel hombre derribó nuestras iglesias por capricho, y saqueó nuestros tesoros.
Never did any earthquake so demolish a whole town.
Ningún temblor de tierra derribó un pueblo con igual rapidez.
Destruction, a noun meaning that which pulls down, demolishes, undoes, kills, annihilates.
Destrucción, un sustantivo que significa aquello que derriba, deshace, mata, aniquila.
Swinburne’s poetry demolishes Victorian society and plants matriarchy amid patriarchy.
La poesía de Swinburne derriba la sociedad victoriana y siembra el matriarcado en medio del patriarcado.
In the lobby, I demolish everything I see and pile the debris in front of the main door.
En el vestíbulo, derribo todo lo que veo y amontono los escombros delante de la puerta principal.
The Capitol demolished the visible remains of the district and cut off all access from the outside.
El Capitolio derribó los restos visibles del distrito y cortó todos los accesos del exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test